සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 42

වචනවල අර්ථ:

• عِبَادِي – මාගේ (දෙවියන්ගේ) ගැත්තන් (වූ සත්‍ය ඇදහිමිකම් ඇති අය)
• سُلْطَانٌ – බලය, පාලනය, මඟ පෙන්වීමට ඇති හැකියාව
• الْغَاوِينَ – නොමඟ ගියවුන්, අයහපත් මාර්ගයේ යන්නන් (අයහපත් අය)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ෂෙයිතාන්ට (ඉබ්ලීස්ට) පවසන අයුරු විස්තර කෙරේ. එනම්, “නියත වශයෙන්ම මාගේ ගැත්තන් වන සත්‍ය ඇදහිමිකම් ඇති, මට පමණක් අවංකව නමස්කාර කරන අය කෙරෙහි ඔබට කිසිදු බලයක් හෝ පාලනයක් නොමැත. ඔවුන්ගේ හදවත් ඔබේ මඟ පෙන්වීමෙන් නොමඟ යැවීමට ඔබට හැකියාවක් නැත. එහෙත්, ඔබේ බලය පවතින්නේ ඔබ අනුගමනය කරන, නොමඟ ගිය, අයහපත් මාර්ගය තෝරාගත් අය කෙරෙහි පමණි. ඔවුන් ඔබේ කැමැත්තට යටත් වී, ඔබේ අයහපත් උපදෙස් පිළිගනිති.”

මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ ෂෙයිතාන්ගේ බලපෑම සීමිත බවයි. ඔහුට හැක්කේ තමා අනුගමනය කිරීමට තෝරාගන්නා අය පමණක් නොමඟ යැවීමටය. සැබෑ ඇදහිමිකම් ඇති, අල්ලාහ්ට අවංකව යටත් වන ගැත්තන් ෂෙයිතාන්ගේ කිසිදු බලපෑමකින් ආරක්ෂා වී සිටිති.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව: අල්ලාහ් කෙරෙහි සත්‍ය ඇදහිමිකම් ඇති, ඔහුට පමණක් අවංකව නමස්කාර කරන අයට අල්ලාහ්ගේ විශේෂ ආරක්ෂාව හිමිවේ. ඔවුන් ෂෙයිතාන්ගේ කූට උපායන්ගෙන් ආරක්ෂා වී සිටිති.
2. ෂෙයිතාන්ගේ දුර්වලකම: ෂෙයිතාන් බලවත් සතුරෙකු ලෙස පෙනුනද, ඔහුගේ බලය සීමිතය. ඔහුට හැක්කේ තමා අනුගමනය කිරීමට කැමති අය පමණක් නොමඟ යැවීමටය.
3. මිනිසාගේ තේරීම: මිනිසාට තම ජීවිතයේ මාර්ගය තෝරා ගැනීමේ නිදහස ඇත. යහපත් මාර්ගය තෝරාගන්නා අයට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හිමිවේ. අයහපත් මාර්ගය තෝරාගන්නා අය ෂෙයිතාන්ගේ බලපෑමට යටත් වෙති.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව: අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ට පොරොන්දු වී ඇත්තේ ඔවුන් තමාට අවංකව යටත් වුවහොත්, ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන බවයි. මෙය ඇදහිමිකම් ඇති අයට මහත් සැනසීමක් සහ ධෛර්යයක් ගෙන දෙයි.
5. අවංකභාවයේ වටිනාකම: අල්ලාහ්ට අවංකව යටත් වීම (ඉඛ්ලාස්) මිනිසාව ෂෙයිතාන්ගේ බලපෑමෙන් ආරක්ෂා කරන ප්‍රධානතම සාධකයයි. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම තම ඇදහිමිකම සහ ක්‍රියාවන් අවංක කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.