Surah Al-Hijr — Câu Kinh 42

1. معاني الكلمات:

• عِبَادِي: những người nô lệ trung thành của Ta, tức những người có đức tin chân thành và trong sạch.
• سُلْطَانٌ: quyền lực, khả năng chi phối, sự thống trị và cám dỗ.
• الْغَاوِين: những kẻ lầm lạc, đi chệch khỏi con đường chính đạo.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán rằng những người nô lệ trung thành của Ngài, tức những người có đức tin trong sạch và chân thành, thì Iblis (Shaitan) không có quyền lực hay khả năng nào để chi phối trái tim họ, khiến họ lầm lạc khỏi con đường ngay thẳng. Quyền lực của Shaitan chỉ có thể ảnh hưởng đến những kẻ đã tự nguyện đi theo hắn, những kẻ lầm lạc đã chọn sự dẫn dắt của hắn thay vì sự hướng dẫn của Allah. Đây là sự khẳng định rằng những người có đức tin vững chắc được Allah bảo vệ khỏi sự cám dỗ của Shaitan, và rằng Shaitan không thể ép buộc hay cưỡng chế bất kỳ ai đi lạc, mà chỉ có thể dụ dỗ những ai tự nguyện nghe theo hắn.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh này mang đến niềm an ủi và hy vọng cho những người có đức tin, khẳng định rằng Allah luôn bảo vệ và che chở những người nô lệ trung thành của Ngài khỏi sự cám dỗ của Shaitan.
• Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ đức tin trong sạch và chân thành, vì chỉ những ai thực sự trung thành với Allah mới được bảo vệ khỏi sự lầm lạc.
• Câu Kinh cũng cho thấy rằng con người có quyền tự do lựa chọn: Shaitan chỉ có thể dụ dỗ những ai tự nguyện đi theo hắn, còn những ai chọn con đường của Allah sẽ được Ngài che chở.
• Điều này khuyến khích người có đức tin tăng cường sự kết nối với Allah, thường xuyên cầu nguyện và tìm kiếm sự hướng dẫn của Ngài, để không bị ảnh hưởng bởi những cám dỗ của Shaitan.
• Cuối cùng, câu Kinh này nhắc nhở rằng con đường đến với Allah là con đường ngay thẳng và an toàn, và rằng những ai đi theo con đường đó sẽ được Allah bảo vệ và dẫn dắt trong cuộc sống này và ở Đời Sau.