スーラ アル・ヒジュル — 節 46

### 言葉の意味

• بِسَلَامٍ: 無事に、安全に。また、天使たちの「平安あれ」という挨拶とともに。
• آمِنِينَ: あらゆる恐怖や災いから守られ、安心している状態。

### 解説

この一節は、主を畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けてきた敬虔な者たちへの、天国への入場の言葉です。彼らは果樹園と流れる川のある楽園に招かれ、「あなたがたは、あらゆる害悪から無事で、あらゆる懲罰から守られ、安心してこの園に入りなさい」と言われます。彼らは入場の際、天使たちから「平安あれ」と挨拶され、一切の恐怖や悲しみから解放された状態で迎えられます。さらに、彼らの心からは恨みや憎しみが取り除かれ、互いに愛し合う兄弟として、豪華な寝台の上で向かい合って座り、永遠にそこに留まるのです。そこには疲れも苦しみもなく、完全な平安と歓喜に満ちた生活が待っています。

### 得られる教訓と益

• 天国は、現世で神を畏れ、正しい行いに励んだ者への、神の慈愛と報酬の約束です。この約束は、信仰者の心に希望と安心を与えます。
• 天国での平安は、現世での心の平安と結びついています。現世で心を清め、恨みや嫉妬を捨てる者は、来世でも完全な平安を得られます。
• この一節は、イスラームの本質が「平安（サラーム）」であることを示しています。神への服従は、心の安らぎと社会の調和をもたらします。
• 信仰者は、この約束を胸に、現世での困難や試練に耐え、希望を持って善行に励むことができます。天国への入場は、神の慈悲による賜物であり、その喜びは言葉に尽くしがたいものです。