Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- ادْخُلُوهَا — оған (яғни жұмақ бақтарына) кіріңдер.
- بِسَلَامٍ — амандықпен, әрбір апаттан, кемшіліктен саламат болып.
- آمِنِينَ — қауіпсіз, әрбір қорқыныштан, азаптан есен болып.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ тағала тақуалық қылған, яғни Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылған құлдарына жұмақ бақтары мен ағып жатқан өзендер дайындалғанын хабарлайды. Олар жұмаққа кірген кезде оларға: «Оған амандықпен, әрбір зияннан, апаттан және кемшіліктен саламат болып кіріңдер, әрбір қорқыныштан, азаптан және қауіптен есен болып кіріңдер!» — деп айтылады. Періштелер оларға сәлем береді. Олар сондай-ақ жүректеріндегі кек, өшпенділік және қызғаныш секілді барлық жаман сезімдерден тазартылады, бір-бірімен бауырлас, сүйіспеншілікте болады. Олар ұлы тақтарда отырып, бір-біріне қарама-қарсы жүздесіп, сүйіспеншілік пен байланыста болады. Оларға онда ешқандай шаршау мен қажу тимейді, олар онда мәңгі қалады.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят жұмақтың нақты сипатын және оған кіретіндерге берілетін құрметті білдіреді. Жұмаққа кіру — Аллаһтың тақуа құлдарына берген ең үлкен сыйы.
- Жұмақтағы «амандық» пен «қауіпсіздік» — дүниедегі барлық қорқыныш, азап, ауру-сырқау, шаршау секілді жамандықтардан толық арылу дегенді білдіреді. Бұл әрбір мүміннің жүрегінде жұмаққа деген құштарлықты оятады.
- Жұмақтағы бауырластық, кек-өшпенділіктің жойылуы — исламның шынайы мақсаты: жүректерді тазартып, адамдарды сүйіспеншілік пен бірлікке жеткізу.
- Бұл аят мүміндерді Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылуға, яғни тақуалыққа шақырады. Себебі жұмақ — тақуалардың мәңгілік мекені.
- Жұмақтың мәңгілік екендігі, онда шаршау мен қажудың болмайтындығы — адам баласын дүниенің уақытша ләззаттарына алданбай, мәңгілік бақытқа ұмтылуға тәрбиелейді.
- Бұл аят ислам дінінің адамды рухани тазаруға, жақсы мінез-құлыққа және мәңгілік бақытқа жетелейтін дін екенін көрсетеді. Ол әрбір адамды осы игіліктерге жетуге ынталандырады.
📜 Аят 44-48 — Аль-Хиджр сүресі
Аударма — Аль-Хиджр 46
Аль-Хиджр сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға : «Оған бейбіт түрде, амандықпен кіріңдер», делінедіСүресі Аят 46/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 44–48. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Хиджр
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


