Al-Hijr · 46/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ۝٤٦
Udkhuloohaa bisalaamin aamineen
📖 Af-Soomaali
waxaana la dhahaa ku gala Nabad galyo iyo Aaminimo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • بِسَلَامٍ: Iyagoo ka nabad qaba wax kasta oo shar ah, isla markaana salaam lagu soo dhaweynayo.
  • آمِنِينَ: Iyagoo aamin ah, cabsina ka haysan.

Tafsiirka:

Marka mu'miniinta ay galaan Jannada, waxaa lagu yidhaahdaa: "Ku gala Jannada idinkoo ka nabad qaba dhibaato kasta, idinkoo aamin ah cabsida iyo wixii kaa cabsi gelinaya." Waxayna helayaan nolol farxad leh oo aan dhib iyo dheef lahayn, waxaana laga fogeeyaa xumaanta iyo walwalka. Waxay ku noolaanayaan Jannada iyagoo xasilloon, kuna raaxaysanaya nicmada Eebbe, iyagoo ka ilaalsan cadaabka iyo ciqaabta.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Dhiirigelin weyn: Aayaddan waxay muujinaysaa naxariista Eebbe ee kuwa isaga ka yaaba, iyadoo loogu bishaaraynayo nolol xasilloon oo aan cabs iyo walwal lahayn.
  2. Waa rajo iyo farxad: Waxay ku tusinaysaa in awoodda Eebbe ay tahay mid aan xad lahayn, isagoo siinaya addoomadiisa suubban wax aan indhuhu arkayn.
  3. Ku baraarujin: Waxay ku boorrinaysaa dadka inay raadsadaan Jannada iyagoo ku camal fali waxa Eebbe faray, kana fogaada waxa uu reebay.
  4. Nidaamka Islaamka: Waxay inoo muujinaysaa in Islaamku yahay diin naxariis iyo rajo leh, oo dadka ugu yeedha wanaagga iyo farxadda, ma aha diin cabs iyo dhib ku dhisan.


📜 Aayad 44-48 — Suurah Al-Hijr

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Waxayna leedahay todoba irridood oo irrid Kastana waxay leedahay Qaddar loo qaybiyay (oo Ibliis iyo Colkiisa ah).
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
kuwa Eebe ka dhawrsadana waxay gali Janooyin iyo Ilo (durduri).
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
waxaana la dhahaa ku gala Nabad galyo iyo Aaminimo.
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
waxaana ka siibnaa waxa laabtooda ku jira oo xiqdi ah, waana walaalo sariira isqaabilsan ku sugan.
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
kumana taabto jannada dhesdeeda dhib xageedana lagama Bixiyo.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
46Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 46

Suurah Al-Hijr Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaana la dhahaa ku gala Nabad galyo iyo Aaminimo.

Suurah Aayad 46/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers