Sura Al-Hijr — Versículo 46

Significado de las palabras:

• ادْخُلُوهَا: Entrad en ella, es decir, en los Jardines del Paraíso.
• بِسَلَامٍ: Con saludo de paz por parte de los ángeles, y a salvo de todo mal y defecto.
• آمِنِينَ: Seguros y tranquilos, libres de todo temor y castigo.

Interpretación de la aleya:

Cuando los piadosos que temieron a Allah cumpliendo Sus órdenes y evitando Sus prohibiciones lleguen a las puertas del Paraíso, los ángeles les darán la bienvenida diciéndoles: "Entrad en estos Jardines con la paz y la seguridad completas, a salvo de toda aflicción, enfermedad o daño, y seguros de todo castigo o miedo. No tendréis que preocuparos por nada, pues habéis alcanzado la meta que anhelabais". Esta bienvenida refleja el honor que Allah ha preparado para Sus siervos creyentes, pues no solo se les permite la entrada, sino que se les recibe con un saludo de paz y una seguridad absoluta que nunca se verá alterada.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La recompensa de Allah para Sus siervos piadosos no es solo material, sino que incluye una paz interior y una seguridad espiritual que sobrepasa toda descripción.
2. El Paraíso es un lugar donde no existe el miedo, la tristeza ni el daño; es la morada perfecta que todo ser humano anhela en lo más profundo de su ser.
3. La entrada al Paraíso va acompañada de un saludo de paz, lo que nos enseña la importancia de difundir la paz (salam) entre nosotros en esta vida, como reflejo de la realidad que nos espera en la otra.
4. Esta aleya nos motiva a esforzarnos en la obediencia a Allah y en evitar lo prohibido, pues la meta es grandiosa y la recompensa es eterna.
5. La seguridad y la tranquilidad son dones que solo se encuentran plenamente en la cercanía de Allah; quien busca la verdadera paz debe buscarla en la fe y en las obras rectas.