Suuratu Al-Hijr — Aaya 46

1. Maanaaji konngol ɗi ngol haani ɓeydude faaminaade:

• "ادْخُلُوهَا": naatnee nder mayre (nder Aljannaaji ɗin).
• "بِسَلَامٍ": e kisal, e hisde e kala lorra e bone.
• "آمِنِينَ": hooliiɓe, hisoriiɓe e kala kulol e hulu.

1. Firo aaye nden:

Alla no wi'a jeyaaɓe Makko ɓen ɓe golli ko O yamiri ɓe, ɓe woɗɗitii ko O haɗi ɓe, wonnde ɓe naata Aljannaaji ɗin ɗi puɗi e canɗi ilooji ɗi ndogata les mum en. Ɓe naata nder mayre e kisal timngal, hisde e kala lorra, e kala rafi, e kala bone. Ɓe hisorii kadi e kala kulol e hulu, tawi Malaa'ikaaɓe ɓen no wowlana ɓe kisal. Ɓe ngoni ko e weltaare timnde, ɓe ndaaraa kala ko ɓe kuli kon, sabu ɓe keɓii hisde e jam e deeƴre laaɓunde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden tinndini:

• Aaye nden no hollira njoɓdi mawndi ndi Alla hebli wonande gomɗimɓe ɓen e hulooɓe Makko ɓen: naatde Aljanna e kisal timngal.
• No tinndina wonnde Aljanna wonaa tan nokku weltaare, wonaa kadi nokku hisde e kala kulol e rafi e bone.
• No newna gomɗimɓe ɓen ɓe ngollira e jam e deeƴre e nder aduna, sabu ɓe ngoni e koyngal jam e hisde e laakara.
• No ɓeydira yiɗde Aljanna e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe tiiɗna e gollal moƴƴal ngam ɓe heɓa nde.
• No hollira wonnde kisal e jam ko ɓural mawngal ngal Alla rokkata jeyaaɓe Makko ɓen, ɗum noon no newna ɓe ɓeyda yiɗde Lislaam e Qur'aana.