Al-Hijr · 46/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ۝٤٦
Udkhuloohaa bisalaamin aamineen
📖 Da Hausa
"Ku shigẽ ta da aminci, kunã amintattu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • بِسَلَامٍ: da aminci da lafiya, ba tare da wani abin tsoro ko cuta ba.
  • آمِنِينَ: waɗanda suka tsira daga duk wani abin tsoro ko azaba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin halin da masu taƙawa za su kasance a ciki a ranar Lahira. Waɗannan su ne mutanen da suka bi umurnin Allah suka kuma nisanta daga abin da ya hana. A lokacin da za su shiga Aljanna, mala’iku za su gaishe su da cewa: “Ku shiga Aljannar da aminci da lafiya, kuna tsira daga duk wani abin tsoro, kuma ba za a sami wata azaba a gare ku ba.” Wannan shiga yana cikin kwanciyar hankali da natsuwa, ba tare da wata damuwa ba. Suna shiga ne a matsayin mutanen da suka sami cikakkiyar aminci daga Allah, kuma ba za su ji tsoron rabuwa da wannan ni’ima ba, domin ita ce mazaunin dawwama.

Faidodin Ayar:

  1. Ƙarfafa imani da cewa sakamakon taƙawa shi ne samun aminci da lafiya a duniya da Lahira.
  2. Ayar tana ƙarfafa masu bi su yi aiki da taƙawa, domin ita ce hanyar shiga Aljanna.
  3. Tana nuna cewa Aljanna ita ce mafaka ta ƙarshe ga masu bi, inda babu tsoro, baƙin ciki, ko wata cuta.
  4. Tana sa zuciya ta ratsa da begen rahamar Allah, kuma tana ƙara son yin ayyukan alheri domin samun wannan babban rabo.
  5. Tana tunatar da mu cewa amincin Allah mafi girma ne fiye da duk wani aminci na duniya, domin shi ne madawwami kuma ba ya ƙarewa.


📜 Aya 44-48 — Surah Al-Hijr

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Tanã da ƙõfõfi bakwai, ga kõwace ƙõfa akwai wani juz'i daga gare su rababbe.
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Lalle mãsu taƙawa sunã a cikin gidãjen Aljanna mai idandunan ruwa.
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
"Ku shigẽ ta da aminci, kunã amintattu."
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Kuma Muka ɗẽbe abinda ke a cikin zukãtansu na daga ƙullin zũci, suka zama 'yan'uwa a kan gadãje, sunã mãsu fuskantar junã.
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Wata wahala bã zã ta shãfe su bã a cikinta kuma ba su zama mãsu fita daga, cikinta ba.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
46Aya

Fassara — Al-Hijr 46

Surah Al-Hijr Aya 46 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ku shigẽ ta da aminci, kunã amintattu."

Surah Aya 46/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 44–48. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers