Sura Al-Hijr — Aya 46

Maana za maneno:

• Bisalaam: Wakiwa salama na kila aina ya hatari, maafa, na adhabu.
• Aaminina: Wakiwa na amani kamili, wasio na hofu yoyote, wakiwa na uhakika wa kukaa milele.

Ufafanuzi wa Aya:

Waumini wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, wataingizwa katika Bustani za Pepo na mito inayopita chini yake. Malaika watawakaribisha kwa maneno haya: "Ingieni Peponi hii kwa amani na salama, mkiwa salama kutokana na kila baya, na mkiwa na amani kutokana na kila hofu na wasiwasi." Hawatakumbwa na uchovu wala taabu, na watakaa humo milele. Mwenyezi Mungu ataondoa chuki na hasira zozote zilizomo katika nyoyo zao, hivyo watakuwa ndugu wanaopendana, wanakabiliana nyuso zao kwa nyuso kwa upendo na maelewano, wameketi juu ya viti vya enzi vilivyopambwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kubwa ya wachamungu: Aya hii inaonyesha kwamba wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa uaminifu watapata heshima ya kuingizwa Peponi kwa amani na salama, bila ya mateso wala adhabu.
2. Amani ya kweli ni Peponi: Amani kamili ambayo mwanadamu anaitafuta duniani haipatikani kikamilifu, bali itapatikana Peponi, ambako hakuna hofu, wala huzuni, wala uchovu.
3. Usafi wa nyoyo: Mwenyezi Mungu ataondoa chuki na hasira katika nyoyo za waumini, hivyo wataishi kwa upendo na undugu wa kweli — hii inatufundisha kujitahidi kusafisha nyoyo zetu duniani kwa kuondoa chuki na kujenga upendo kwa wengine.
4. Karibu na Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba wacha Mungu wanakaribishwa na Malaika kwa heshima na utukufu, jambo linalotia moyo kila Muislamu kushikamana na ibada na utii kwa Mwenyezi Mungu.
5. Matumaini kwa wenye kuhangaika: Aya inatoa faraja kwa wale wanaoteseka duniani, kwamba mwisho wa wacha Mungu ni amani na furaha ya milele, hivyo wavumilie na wasikate tamaa.