Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- “Bi-salom”: har qanday ofat va nuqsondan salomat holda, omonlik bilan.
- “Aminin”: har qanday qo‘rqinchli narsadan xotirjam, dahshat va azobdan tinch bo‘lgan holda.
Tafsir:
Bu oliy martabali ne’mat sohiblari — taqvodor bandalar haqidagi xushxabardir. Ular Allohning buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlanib, jannat bog‘lari va soyali daraxtlar ostidagi oqar buloqlar tomon chorlanadilar. Ularga jannatga kirishda shunday deyiladi: “Bu jannatlarga har qanday yomonlikdan salomat, har qanday azob va qo‘rquvdan xotirjam bo‘lgan holda kiringlar!” Ular jannatga kirganlarida, ularning qalblaridagi har qanday gina-kudurat, hasad va adovat olib tashlanadi. Ular birodarlar bo‘lib, bir-birlariga mehr-muhabbat bilan yuzlanadilar, go‘zal supachalar ustida o‘tiradilar. Ularga hech qanday charchoq va mashaqqat yetmaydi va ular bu ne’matlarda abadiy qoladilar.
Foydalar:
- Taqvo — Allohning buyruqlariga itoat etish va qaytarganlaridan saqlanish — jannatga kirishning asosiy sababidir.
- Jannat ahli qalblaridagi har qanday gina-hasad tozalanadi, ular o‘zaro mehr-muhabbat va birodarlikda yashaydilar. Bu esa musulmonlarga pok qalb va begunoh dil bilan yashashni o‘rgatadi.
- Jannatda hech qanday qo‘rquv, xavf va azob yo‘qligi mo‘minlarga haqiqiy tinchlik va xotirjamlik faqat Allohning rahmati bilan bo‘lishini eslatadi.
- Bu oyat mo‘minlarni sabr-qanoat va taqvodor hayotga undaydi, chunki ularning oxirati go‘zal va abadiy ne’matlardir.
📜 Oyat 44-48 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 46
Hijr surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «У(жаннатлар)га тинчлик, омонлик ила киринглар» (дейилур).Sura Oyat 46/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








