Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « ادْخُلُوهَا » : Entrez dans ces jardins (le Paradis).
- « بِسَلَامٍ » : En toute sécurité, exempts de tout mal ou défaut, et avec la salutation de paix des anges.
- « آمِنِينَ » : Rassurés, sans aucune crainte ni peur de quoi que ce soit.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – Gloire à Lui – rapporte ici ce que les anges diront aux croyants pieux au moment de leur entrée au Paradis : « Entrez dans ces jardins en toute sécurité, sains et saufs de tout mal, de toute fatigue ou châtiment, et rassurés contre toute peur ou toute affliction. » Cette parole est une annonce de la fin heureuse de ceux qui ont craint Allah en obéissant à Ses commandements et en s’éloignant de Ses interdits. Ils entrent dans des jardins où coulent des rivières, et les anges les accueillent avec la salutation de paix. Allah purifie également leurs cœurs de toute rancune ou haine, faisant d’eux des frères unis dans l’amour, assis sur des trônes, se faisant face avec affection et respect. Ils n’y éprouvent ni fatigue ni lassitude, et ils y demeurent éternellement, jouissant de tous les bienfaits sans fin.
Enseignements tirés de la Parole d’Allah :
- La récompense de la piété : Cette parole montre que la crainte d’Allah (taqwâ) est la clé de l’entrée au Paradis, et que la piété dans ce monde mène à la sécurité totale dans l’au-delà.
- La paix et la sécurité éternelles : Le Paradis est un lieu où toute peur, toute tristesse et toute douleur disparaissent, contrairement à la vie d’ici-bas marquée par les épreuves.
- La purification des cœurs : Allah purifie les croyants de toute rancune, ce qui montre que la pureté du cœur est une condition pour goûter aux délices du Paradis, et nous encourage à cultiver l’amour et le pardon entre nous.
- La salutation des anges : L’accueil des anges par la paix est un honneur immense, qui nous incite à multiplier les bonnes actions pour mériter cette noble réception.
- L’éternité dans le bonheur : Cette vie est éphémère, mais la demeure de l’au-delà est éternelle ; cela nous pousse à investir dans ce qui dure, non dans ce qui passe.
📜 Verset 44-48 — Al-Hijr
Traduction — Al-Hijr 46
Sourate Verset 46/99 — Al-Hijr الحجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hijr Écouter, Al-Hijr Traduction, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verset 44–48. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










