አል-ሂጅር · 46/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ۝٤٦
Udkhuloohaa bisalaamin aamineen
📖 በአማርኛ
«ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት (ይባላሉ)፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ادْخُلُوهَا (እርሷን ግቡ)፡- ይኸውም ገነትን ግቡ ማለት ነው።
  • بِسَلَامٍ (በሰላም)፡- ከማንኛውም ጉዳትና ችግር የጸዱ ሆነው ማለት ነው።
  • آمِنِينَ (ጸጥተኞች)፡- ከማንኛውም አስፈሪ ነገር የተረጋገጡ ሆነው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ ገነትን ለሚገቡ ባሮቹ የሚነገራቸውን ቃል ይገልጻል፡- “ወደ ገነት በሰላም ግቡ፣ ከማንኛውም ስጋትና ፍርሃት የጸዱና የተረጋገጡ ሆናችሁ” ይባላሉ። ይኸውም ከሁሉም አይነት ጉዳት፣ ከሞት፣ ከህመም፣ ከሀዘንና ከመከራ ነጻ ሆነው ገነትን ይገባሉ። መላእክትም በሰላምታ ይቀበሏቸዋል። ይህ ሁሉ የሚሆነው አላህን ለፈሩና ትእዛዙን ለተቀበሉ፣ ከክህደትና ከኃጢአት ለራቁ ባሮች ነው። በዚያም ውስጥ ከልቦቻቸው ጥላቻና ቂም ይወገድላቸዋል፣ ወንድማማቾች ሆነው በአልጋዎች ላይ ፊት ለፊት ተቀምጠው ይዝናናሉ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ለበጎ ባሮቹ የሰጣቸው ተስፋ እጅግ የላቀ ነው፤ ገነትን በሰላምና በጸጥታ ይገባሉ እንጂ በፍርሃትና በጭንቀት አይደለም።
  2. የገነት ሰላም ፍጹም ነው፤ በውስጡ ምንም አይነት ስጋት፣ ህመም ወይም መከራ የለም፤ ይህ ደግሞ ሙስሊሙን ወደ መልካም ስራ ይገፋፋዋል።
  3. አላህን መፍራትና ትእዛዙን መጠበቅ ወደዚህ ዘላለማዊ ደስታ የሚያደርስ መንገድ ነው።
  4. በገነት ውስጥ ከልቦች ጥላቻና ቂም ይወገዳል፤ ይህ የሚያሳየን ንጹህ ልብን መያዝና ቂምን ማስወገድ በዚህ ዓለም ልናደርገው ከሚገቡን በጎ ተግባራት ነው።
  5. ይህ አንቀጽ ለሙስሊሙ ተስፋን ይሰጣልና በበጎ ስራ ላይ እንዲጸናና አላህን በመጠባበቅ ላይ እንዲሆን ያበረታታዋል።


📜 አንቀጽ 44-48 — ሱረቱ አል-ሂጅር

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
«ለእርሷ ሰባት ደጃፎች አሏት፡፡ ለየደጀፉም ሁሉ ከእነሱ የተከፈለ ፋንታ አለ፡፡
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
«እነዚያ (ከኀጢአት) የተጠነቀቁት በአትክልቶችና በምንጮች ውስጥ ናቸው፡፡
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
«ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት (ይባላሉ)፡፡
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
«ባልጋዎችም ላይ ፊት ለፊት የሚቅጣጩ ወንድማማቾች ኾነው በደረቶቻቸው ውስጥ ከቂም ያለውን ሁሉ እናስወግዳለን፡፡
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
«በእርሷም ውስጥ ድካም አይነካቸውም፡፡ እነሱም ከእርሷ የሚወጡ አይደሉም፡፡»
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
46አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 46

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 46 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «ጸጥተኞች ኾናችሁ በሰላም ግቧት (ይባላሉ)፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 46/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 44–48. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers