حجر · 46/99
ترجمہ تلفظ — حجر
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ۝٤٦
Udkhuloohaa bisalaamin aamineen
📖 اردو ترجمہ
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ادْخُلُوهَا: اس میں داخل ہو جاؤ۔
  • بِسَلَامٍ: سلامتی کے ساتھ، ہر آفت اور نقصان سے محفوظ۔
  • آمِنِینَ: ہر خوف اور ڈر سے امن والے۔

تفسیر:

یہ وہ مبارک لمحہ ہے جب متقی اور پرہیزگار بندوں کو جنت کی طرف بلایا جائے گا۔ ان سے کہا جائے گا: "داخل ہو جاؤ اس جنت میں سلامتی کے ساتھ، ہر عذاب اور ہر تکلیف سے محفوظ ہو کر، اور ہر خوف اور ڈر سے امن والے بن کر۔" یہ صرف ایک دعوت نہیں، بلکہ اللہ کی طرف سے ایک عظیم بشارت ہے۔

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکام کی پیروی کی، اس کی منع کردہ چیزوں سے بچے، اور اپنے دلوں کو کینہ، حسد اور بغض سے پاک رکھا۔ اللہ تعالیٰ ان کے دلوں سے ہر قسم کی عداوت نکال دے گا، اور وہ جنت میں بھائی بھائی بن کر رہیں گے، ایک دوسرے سے محبت کریں گے، اور ان کے چہرے ایک دوسرے کی طرف ہوں گے۔ وہ آرام دہ تختوں پر بیٹھے ہوں گے، انہیں نہ کوئی تھکاوٹ ہوگی، نہ کوئی مشقت، اور وہ ہمیشہ ہمیشہ اس نعمت میں رہیں گے۔

یہ وہ امن ہے جس کی دنیا میں کوئی مثال نہیں۔ دنیا کی ہر خوشی میں کوئی نہ کوئی رنج، کوئی خوف، کوئی کمی شامل ہوتی ہے، لیکن جنت کی خوشی کامل اور بے عیب ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے یہ انعام تیار کیا ہے، اور یہ ان کی دنیوی تقویٰ اور صبر کا صلہ ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ کے وعدے سچے ہیں، اور اس کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔ جو شخص بھی اللہ سے ڈرتا ہے اور اس کی رضا کے لیے کام کرتا ہے، اس کے لیے یہی امن اور سکون ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو تقویٰ کی روشنی میں ڈھالیں، اپنے دلوں سے نفرت اور حسد نکالیں، اور اللہ کی رحمت کے اس عظیم وعدے کی طرف بڑھیں۔ یاد رکھیں، جنت کی طرف جانے والا راستہ آسان نہیں، لیکن اس کا انجام کتنا خوبصورت ہے! اللہ ہمیں اپنے نیک بندوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 44-48 — حجر

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
اس کے سات دروازے ہیں۔ ہر ایک دروازے کے لیے ان میں سے جماعتیں تقسیم کردی گئی ہیں
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
جو متقی ہیں وہ باغوں اور چشموں میں ہوں گے
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
اور ان کے دلوں میں جو کدورت ہوگی ان کو ہم نکال کر (صاف کر) دیں گے (گویا) بھائی بھائی تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوئے ہیں
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
نہ ان کو وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
46آیت

ترجمہ — حجر 46

سورہ حجر آیت 46 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور…

سورہ آیت 46/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 44–48. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں