Сура Аль-Хиджр — Стих 46

1. Обяснение на думите в аята:

• ادْخُلُوهَا (идхулуха) – „Влезте в нея“ – местоимението „нея“ се отнася за Градините на рая.
• بِسَلَامٍ (би-салям) – „с мир“ – тоест в пълна сигурност, без никаква вреда или беда.
• آمِنِينَ (аминин) – „в безопасност“ – тоест без никакъв страх и без никакво зло.

1. Тълкуване на аята:

Когато обитателите на рая бъдат въведени в Градините, ще им се каже: „Влезте в тях с мир и в безопасност!“ Това означава, че те ще влязат, запазени от всякаква вреда, болест, болка и нещастие, и ще бъдат в пълна сигурност – без страх от смърт, от изгонване или от каквото и да е зло. Ангелите ще ги поздравяват с мир, а сърцата им ще бъдат очистени от всякаква омраза и завист, така че ще живеят като братя, обичащи се един друг. Те ще бъдат на почетни места, ще се гледат с любов и няма да ги сполетява нито умора, нито изтощение, и ще останат там завинаги.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни показва каква прекрасна награда очаква богобоязливите – вечен рай, в който няма никаква болка, страх или тъга.
• Той ни учи, че истинската сигурност и мир не са в земния живот, а при Аллах и в отвъдния свят.
• Напомня ни, че добрите дела и богобоязливостта водят до място, където човек е напълно защитен и щастлив завинаги.
• Подтиква ни да се стремим към рая и да живеем така, че да чуем този прекрасен зов: „Влезте в нея с мир и в безопасност!“