حجر · 46/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ۝٤٦
Udkhuloohaa bisalaamin aamineen
📖 سنڌيءَ ۾
(کين چئبو ته) انھن ۾ بي فڪر ٿي سلامتيءَ سان گھڙو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • ادْخُلُوهَا: ان ۾ داخل ٿيو، يعني جنت ۾ داخل ٿيو.
  • بِسَلَامٍ: سلامتيءَ سان، يعني هر قسم جي نقصان ۽ آفت کان محفوظ رهندي.
  • آمِنِينَ: امن ۾، يعني هر قسم جي خوف ۽ ڊپ کان بي خوف ٿي.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن خوش نصيب ماڻهن جي باري ۾ آهي جيڪي دنيا ۾ الله تعالى جي حڪمن تي عمل ڪندي ۽ سندس منع ڪيل شين کان پرهيز ڪندي پنهنجي زندگي گذاري. قيامت جي ڏينهن کين جنت ۾ داخل ٿيڻ جو حڪم ڏنو ويندو ۽ چيو ويندو ته: ”جنت ۾ داخل ٿيو سلامتيءَ سان ۽ امن سان.“ يعني داخل ٿيڻ وقت کين هر قسم جي تڪليف، بيماري، نقصان ۽ آفت کان مڪمل حفاظت ۽ هر قسم جي خوف، ڊپ ۽ پريشانيءَ کان پوري امن حاصل هوندي. ملائڪ کين سلام چوندي استقبال ڪندا. اتي نه ڪو دشمن هوندو، نه ڪو نقصان پهچائيندڙ، نه ڪا بيماري ۽ نه ڪو خوف. اهي هميشه لاءِ ان نعمت ۾ رهندا ۽ ان مان ڪڏهن به نه ڪڍيا ويندا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعالى جي حڪمن تي عمل ڪرڻ ۽ منع ڪيل شين کان بچڻ ئي جنت ۾ داخل ٿيڻ جو ذريعو آهي.
  • جنت ۾ داخل ٿيڻ وقت مومن کي مڪمل سلامتي ۽ امن جو تحفو ملندو، جتي ڪنهن به قسم جو نقصان يا خوف نه هوندو.
  • اهو انعام الله تعالى جي انهن ٻانهن لاءِ آهي جيڪي دنيا ۾ مشڪلاتن ۽ تڪليفن کي صبر سان برداشت ڪن ٿا.
  • اهي خوشخبريون ٻڌي انسان جو دل ۾ نيڪ عمل ڪرڻ ۽ الله جي رضا حاصل ڪرڻ جو شوق پيدا ٿئي ٿو.
  • قرآن مجيد ۾ الله تعالى پنهنجي ٻانهن کي هميشه اميد ۽ خوشخبري ڏئي ٿو، ته جيئن اهي دنيا جي مشڪلاتن ۾ به پنهنجو حوصلو نه وڃائين ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ لاءِ ڪوشش ڪن.


📜 آيت 44-48 — سوره حجر

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
اُن کي ست دروازا آھن، ھر ڪنھن دروازي لاءِ انھن مان وراھيل ڀاڱو آھي.
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
بيشڪ پرھيزگار باغن ۽ چشمن ۾ ھوندا.
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
(کين چئبو ته) انھن ۾ بي فڪر ٿي سلامتيءَ سان گھڙو.
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
۽ سندن سينن ۾ جيڪي ڪينو ھوندو سو انھن مان ڪڍنداسين (ھڪ ٻئي جا) ڀائر ٿي آمھون سامھون تختن تي ويٺا ھوندا.
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
اُتي کين نڪو ڏک پھچندو ۽ نڪي اُتان ڪڍيا ويندا.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
46آيت

ترجمو — حجر 46

سوره حجر آيت 46 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (کين چئبو ته) انھن ۾ بي فڪر ٿي سلامتيءَ سان…

سوره آيت 46/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 44–48. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers