سورت حجر — آیت 46

د کلمو معناګانې:

• ادْخُلُوهَا: دې ته ننوځئ (دا جنتونو ته).
• بِسَلَامٍ: له هر ډول آفت او نقصان څخه په سلامتيا سره.
• آمِنِينَ: له هر ډول وېرې او عذاب څخه په امن کې.

تفسير:

دا آيت د هغو متقيانو د حال بيان کوي چې د الله له امرونو سره يې اطاعت کړی او له نواهيو يې ځان ساتلی دی. کله چې دوی جنت ته داخلېږي، ورته ويل کېږي: "دې جنتونو ته ننوځئ، په داسې حالت کې چې له هر ډول بدۍ، آفت او نقصان څخه سلامتيا لرئ، او له هر ډول وېرې، غم او عذاب څخه په بشپړ امن کې ياست." دا د دوی لپاره د مبارکۍ او خوشالۍ پېغام دی، چې دوی ته د تلپاتې سکون او خونديتوب زېری ورکوي. دوی په جنت کې له هر ډول تکليف او ستړيا څخه پاک وي، او د دوی زړونه له هر ډول کينې او دښمنۍ څخه پاک شوي وي، نو دوی د وروڼو په څېر يو له بل سره مينه او محبت لري، او د دوی مخونه يو بل ته مخامخ وي، چې د دوی ترمنځ د مينې او دوستۍ نښه ده. دوی په داسې حالت کې تل پاتې وي، چې هيڅکله به نه مري او نه به له دې نعمتونو څخه بې برخې کېږي.

فايدې:

1. دا آيت مومنانو ته د جنت زېری ورکوي، چې دوی به له هر ډول وېرې او غم څخه په بشپړ امن کې وي، او دا د دوی د صبر او تقوا انعام دی.
2. په جنت کې د مومنانو ترمنځ د مينې، محبت او يووالي يادونه کوي، چې د اسلام د زړه راښکونکي پيغام څخه ده — چې اسلام د نفرت او کينې پر ځای د ورورولۍ او يووالي درس ورکوي.
3. آيت د الله د رحمت او فضل يادونه کوي، چې هغه خپل بندګان نه يوازې له عذاب څخه ساتي، بلکې دوی ته داسې نعمتونه ورکوي چې هيڅ سترګې يې نه دي ليدلي، دا د الله سره د مينې او اميد زياتولو سبب ګرځي.