Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- "ادْخُلُوهَا": దానిలో (స్వర్గంలో) ప్రవేశించండి.
- "بِسَلَامٍ": శాంతితో, ప్రతి హాని నుండి సురక్షితంగా.
- "آمِنِينَ": నిర్భయంగా, ప్రతి భయం నుండి క్షేమంగా.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ను భయపడి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, నిషేధాలను విడిచిన భక్తిపరులకు పరలోకంలో స్వర్గవనాల మధ్య ప్రవాహాలు ఉంటాయి. వారు ఆ స్వర్గాలలో ప్రవేశించే సమయంలో వారితో ఇలా చెప్పబడుతుంది: "ప్రతి రకమైన కీడు, హాని, బాధ నుండి సురక్షితంగా, ప్రతి భయం, ఆపద నుండి నిర్భయంగా మీరు ఈ స్వర్గాలలో ప్రవేశించండి." అంటే వారికి ఎటువంటి అనారోగ్యం, బాధ, దుఃఖం కలగదు; ఎటువంటి శత్రువు, ప్రమాదం, భయం ఉండదు. దేవదూతలు వారికి శాంతి కలిగించే మాటలతో స్వాగతం పలుకుతారు. ఇది అల్లాహ్ తన భక్తిపరులకు ఇచ్చే గొప్ప గౌరవం మరియు సత్కారం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ను భయపడి జీవించే వారికి పరలోకంలో శాశ్వత శాంతి, నిర్భయత లభిస్తాయని తెలుస్తుంది.
- ఈ ప్రపంచంలో ఎన్నో భయాలు, బాధలు, కష్టాలు ఉన్నా, భక్తిపరులకు అల్లాహ్ పరలోకంలో పూర్తి రక్షణ, శాంతి ప్రసాదిస్తాడని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది.
- స్వర్గంలో ప్రవేశించేటప్పుడు దేవదూతలు శాంతి పలకరింపులతో స్వాగతం చెప్పడం, అల్లాహ్ తన ప్రియమైన దాసులను ఎంత గౌరవిస్తాడో చూపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం వల్ల లభించే ఫలితం శాశ్వతమైనది, అద్వితీయమైనది అని ఈ ఆయత్ మనలను ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ లోకంలో కష్టాలు ఎదురైనా, ఓర్పుతో, విశ్వాసంతో ముందుకు సాగితే, పరలోకంలో శాంతి, నిర్భయత, ఆనందం మనకు క Await చేస్తున్నాయని ఈ ఆయత్ ఆశను, ఉత్సాహాన్ని కలిగిస్తుంది.
📜 వచనం 44-48 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 46
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 46 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు: `శాంతితో సురక్షితంగా ప్రవేశించండి!` అని ఆహ్వానించబడతారుసూరా వచనం 46/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 44–48. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


