Hicr · 46/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ۝٤٦
Udkhuloohaa bisalaamin aamineen
📖 Azərbaycan dilində
Onlara deyiləcək: “Oraya sağ-salamat və xatircəmliklə daxil olun!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Bisalam: Hər cür afət və bəladan salamat olaraq, əmin-amanlıqla.
  • Aminin: Hər cür qorxu və əzabdan arxayın, təhlükəsiz.

Təfsir:

Bu ayə, Allahdan qorxan və Onun əmrlərinə itaət edib, qadağan etdiyi işlərdən çəkinən möminlərin necə böyük bir mükafata nail olacaqlarını bizlərə xəbər verir. Onlara Cənnət bağları və axar çaylar içində, ən gözəl bir şəkildə deyiləcək: "Bu bağlara salamatlıqla daxil olun, hər cür qorxu və əzabdan arxayın olun!" Bu, elə bir dəvətdir ki, qəlbə hüzur, ruha rahatlıq bəxş edir.

Bu mübarək sözlər, möminlərin Cənnətə daxil olarkən qarşılanacaqları ilahi salamı və mələklərin onlara əmin-amanlıq arzusunu bildirir. Onlar orada hər cür qorxudan, kədərdən və yorğunluqdan uzaq olacaqlar. Üstəlik, Allah onların qəlblərindəki hər cür həsəd, kin və ədavəti siləcək, onlar bir-birinə qardaş kimi, üz-üzə baxaraq, sevgi və məhəbbət içində yaşayacaqlar. Onlar gözəl taxtlar üzərində əyləşəcək, heç bir yorğunluq və əzab onlara toxunmayacaq və orada əbədi qalacaqlar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın qorxusu və saleh əməllər insanı həm dünyada, həm də axirətdə əmin-amanlığa qovuşdurur. Cənnət yalnız bir məkan deyil, həm də qəlblərin saf olduğu, sevginin hökm sürdüyü bir həyatdır. Gəlin bu müjdəyə şükür edək və Allahın razılığını qazanmaq üçün can ataq ki, o gözəl səslə bizə də: "Salamla və əmin-amanlıqla daxil olun!" deyilsin.



📜 Ayə 44-48 — Hicr surəsi

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Onun yeddi qapısı vardır. Hər qapı üçün onlardan müəyyən bir dəstə təyin olunmuşdur.
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sözsüz ki, müttəqilər Cənnət bağlarında və çeşmələr başında olacaqlar.
46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
Onlara deyiləcək: “Oraya sağ-salamat və xatircəmliklə daxil olun!”
47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Biz onların köksündəki kin-küdurəti çıxarıb kənar etdik. Onlar taxtlar üzərində qarşı-qarşıya əyləşən qardaşlar olacaqlar.
48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Onlara orada heç bir yorğunluq toxunmayacaq və onlar oradan çıxarılmayacaqlar.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
46Ayə

Tərcümə — Hicr 46

Hicr surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara deyiləcək: “Oraya sağ-salamat və xatircəmliklə daxil olun!”

Surə Ayə 46/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers