Surah Al-Hijr Talata 46 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : (At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng…

Al-Hijr · 46/99

Salin Transliterasyon — Al-Hijr

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Udkhuloohaa bisalaamin aamineen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

(At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng Paraiso), sa kapayapaan at katiwasayan.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 44-48 — Al-Hijr

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

Ito (ang Impiyerno) ay may pitong tarangkahan, at sa bawa’t isa sa mga tarangkahang ito ay may (natatanging) uri ng masasama na nakatalaga

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao) ay mapapagitna sa mga Halamanan at mga bukal ng tubig (Paraiso)

46ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

(At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng Paraiso), sa kapayapaan at katiwasayan.”

47وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

At papalisin Namin sa kanilang puso ang anumang bahid ng kapinsalaan (na mayroon sila). Sila ay mahahalintulad sa mga magkakapatid (na buong lugod) na nagtitinginan sa isa’t isa sa matataas na diban

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

walang bahid ng pagkapagal ang sasapit sa kanila, at gayundin naman, kailanman, sila ay hindi pagsasabihan na lumisan doon.”

← Talata 45 📖 Al-Hijr Talata 47 →

Al-HijrTalaan ng Quran

99Talata

MeccanRevelation

46Talata

Salin — Al-Hijr 46

Surah Al-Hijr Talata 46 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : (At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng…

Surah Talata 46/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Hijr Pakinggan, Al-Hijr Salin, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Talata 44–48. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3