スーラ アル・ヒジュル — 節 50

### 語句の解説

• عَذَابِي（我の懲罰）: アッラーが不信仰者や罪を悔い改めない者に下す懲罰を指す。
• الْأَلِيمُ（痛ましい、苦しみを与える）: 心身に激しい苦痛を与えるもの。ここでは「非常に痛烈で耐え難い懲罰」という意味。

### 解釈

この節でアッラーは、預言者（彼の上に平安あれ）を通じて、しもべたちに次のことを伝えよと命じています。「我は悔い改めて信仰する者に対しては、寛大に赦し、慈しみ深くある。しかし、悔い改めずに罪を続ける者に対しては、我の懲罰こそが実に痛ましく、耐え難いものである」と。つまり、アッラーの慈悲は広大であるが、その一方で、不信仰や罪を固執する者には厳しい報いが待っているという警告です。この節は、前の節で述べられた「我の慈悲は全てのものに及ぶ」という言葉と対をなし、慈悲と懲罰の両面を明確に示しています。また、この後に続くイブラーヒーム（アブラハム）の客（天使たち）の物語へとつながる導入部でもあり、アッラーの力と警告の現実性を強調しています。

### 導き出される教訓と益

1. 慈悲と懲罰のバランス: アッラーは無限の慈悲を持つ一方で、正義の裁き主でもあります。このことを知ることで、信者は希望と畏怖の心を同時に抱き、バランスの取れた信仰生活を送ることができます。
2. 悔い改めの大切さ: 懲罰は「悔い改めない者」に下ると明示されています。つまり、どんな罪を犯しても、誠実に悔い改めてアッラーに立ち返る限り、その慈悲は必ず得られるという希望が示されています。これは、人間に常にやり直す機会が開かれているというイスラームの教えの核心です。
3. 警告の現実性: この節は単なる抽象的な警告ではなく、実際に起こる現実としての懲罰を伝えています。この認識は、日々の行動を振り返り、罪を避け、善行に励む動機となります。
4. 預言者の役割: アッラーが預言者に「伝えよ」と命じたことは、預言者たちが慈悲と警告の両方を伝える使命を負っていたことを示します。これは、イスラームの伝達が常に希望と警告を併せ持つことを教えてくれます。