Аль-Хиджр сүрөсү — Аят 50

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿وَأَنَّ﴾: "жана ... экенин" деген мааниде байланыштыруучу сөз.
• ﴿عَذَابِي﴾: "Менин азабым" — Аллахтын күнөөкөрлөргө берүүчү жазасы.
• ﴿هُوَ﴾: "ал" — бөлүп-белгилөө үчүн келген кызматчы сөз.
• ﴿الْعَذَابُ الْأَلِيمُ﴾: "катуу кыйноочу азап" — эң оор, эң кыйноочу жаза.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, адамдарга минтип жеткирүүнү буйруйт: чындыгында Аллах тообо кылган, ыйман келтирген пенделерине өтө кечиримдүү жана аларга өтө ырайымдуу. Ошол эле учурда тообо кылбай, күнөөсүндө туруп алгандарга Аллахтын азабы эң оор, эң кыйноочу азап экенин да билдирүү керек. Башкача айтканда, бул аят Аллахтын ырайымы менен азабын катар эскертип, пенделерди Аллахтын кечиримине умтулууга, тообо кылууга чакырат. Ким тообо кылып, Ага кайтса — Аллахтын кечиримине жана ырайымына жетет; ким тообо кылбай, күнөөсүндө катса — аны эң оор азап күтөт. Демек, бул аят коркутуу менен үмүттү бириктирип, адамды туура жолго багыттайт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын ырайымы менен азабы чындык экенин билүү — бул ыймандын негиздеринен.
• Тообо кылуу аркылуу Аллахтын кечиримине жетүү мүмкүнчүлүгү бар экени үмүт берет.
• Аллахтын азабынын оордугун эскерүү адамды күнөөдөн тыйып, жакшылыкка түртөт.
• Ислам — коркутуу менен гана эмес, үмүт жана ырайым менен да чакырган дин.
• Ар бир адам өзүнүн иш-аракетин ойлонуп, тообо кылууга шашуусу керек.
• Аллахтын аты ырайымдуу жана кечиримдүү экенин билүү пендени Ага жакындатат, дилди жумшартат.
• Бул аят адамды Аллахтан коркуп, Ага үмүт кылып жашоого үйрөтөт — бул эки сезим тең ыймандуу жүрөктө бирге болушу керек.