Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 50

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò ìtumọ̀ nínú ẹsẹ yìí:

• عَذَابِي: Ìjìyà mi
• الْأَلِيمُ: Ẹni tí ó dun gidigidi, tí ó ń dunni gan-an

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ fún àwọn ẹrú rẹ̀ pé òun ni Ẹlẹ́mìí àforíjìn fún àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n ronú pìwà dà, àti Ẹlẹ́mìí ìkẹ́ fún wọn. Bẹ́ẹ̀ ni ó tún sọ pé ìjìyà òun ni ìjìyà tí ó dun gan-an, tí ó máa ń dunni kikoro fún àwọn tí kò ronú pìwà dà. Nítorí náà, ó ń pè wọ́n pé kí wọ́n yára ronú pìwà dà kí wọ́n lè rí àforíjìn, kí wọ́n sì yè kúrò nínú ìjìyà rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ẹ̀sìn:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allahu jẹ́ Ẹlẹ́mìí àforíjìn àti Ẹlẹ́mìí ìkẹ́, kì í sì í fẹ́ kí àwọn ẹrú rẹ̀ ṣègbé.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé ìjìyà Allahu dun gan-an, kì í ṣe eré, kì í sì ṣe ohun tí a lè fi ṣeré.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú pé kí a má ṣe dúró nínú ẹ̀ṣẹ̀, kí a yára ronú pìwà dà kí a lè rí àforíjìn.
• Ó fi hàn pé àánú Allahu pọ̀ ju ìbínú rẹ̀ lọ, nítorí ó kọ́kọ́ sọ nípa àforíjìn rẹ̀ kí ó tó sọ nípa ìjìyà rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ọ̀nà àbáyọ ni ronú pìwà dà, kì í ṣe ọ̀nà ìparun.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe já àwọn ẹlòmíràn ní ìrètí, ṣùgbọ́n kí a máa gbé ìrètí nínú àánú Allahu fún ara wa.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀sìn Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ní ìwọ̀ntúnwọ̀nsì, tí ó ń dapọ̀ ìbẹ̀rù àti ìrètí.
• Ó ń rán wa létí pé kí a máa ṣe àwọn ohun tí ó dára, kí a sì yẹra fún àwọn ohun tí ó burú.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allahu ń retí kí a yipada, kì í sì í fẹ́ kí a ṣègbé.
• Ó ń fi hàn pé àwọn tí wọ́n bá ronú pìwà dà yóò rí àforíjìn, àwọn tí wọ́n kò sì ronú pìwà dà yóò rí ìjìyà tí ó dun.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa gbàdúrà fún àforíjìn, kí a sì máa dúpẹ́ fún àánú Allahu.