石谷章 · 50/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ۝٥٠
Wa anna `azaabee uwal `azaabul aleem
📖 中文意思
我的刑罚确是痛苦的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَذَابِي: العقاب الذي أنزله بمن عصاني وخالف أمري.
  • الْأَلِيمُ: المؤلم الموجع الشديد الذي يبلغ أقصى درجات الألم.

التفسير:

أخبر الله تعالى عباده أن عذابه هو العذاب الأليم الموجع، الذي لا نظير له في شدته وألمه، لمن لم يتب من ذنوبه ولم يرجع إليه. فهو عذاب يخترق القلوب ويؤلم الأبدان، لا يطاق ولا يحتمل.

فيا أيها العبد المذنب، اعلم أن ربك الرحيم قد فتح لك باب التوبة، وأخبرك أن مغفرته ورحمته واسعة لمن تاب وأناب، وفي المقابل حذّرك من عذابه الأليم الذي أعدّه لمن أصرّ على معصيته ولم يرجع. فبين الأمرين أنت: إما رحمة تغمرك ومغفرة تسعك، وإما عذاب أليم ينتظرك.

فبادِر بالتوبة قبل فوات الأوان، وأقلع عن الذنوب، وارجع إلى مولاك بقلب سليم، فإنه سبحانه يفرح بتوبة عبده، ويبدّل سيئاته حسنات، ويغفر له مهما عظم ذنبه. فلا تيأس من رحمة الله، ولا تأمن من عذابه، بل كن بين الخوف والرجاء، فالمؤمن الحق يسير إلى ربه بين الخوف من عذابه الأليم، والرجاء في مغفرته ورحمته الواسعة.

فيا عبد الله، لا تجعل الغرور والانشغال بالدنيا يصدّك عن طاعة ربك، فإن عذاب الله شديد لا يطاق، وهو بالمرصاد لمن عصاه. فاللهم اجعلنا من التائبين العائدين إليك، وأجرنا من عذابك الأليم، واغفر لنا وارحمنا يا أرحم الراحمين.



📜 节 48-52 — 章 石谷章

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
他们在那里不感觉疲乏,他们绝不被逐出。
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
你告诉我的仆人们,我确是至赦的,至慈的;
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
我的刑罚确是痛苦的。
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事。
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
当时,他们进去见他,说:祝你平安。他说:我们确是畏惧你们的。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
50

翻译 — 石谷章 50

章 石谷章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的刑罚确是痛苦的。

章 节 50/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们