Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- عَذَابِي (అజాబీ): నా శిక్ష
- الْعَذَابُ الْأَلِيمُ (అల్-అజాబుల్ అలీమ్): బాధాకరమైన, వేదనాభరితమైన శిక్ష
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా తన దాసులకు తెలియజేస్తున్నాడు: నిశ్చయంగా నా శిక్ష అనేది అత్యంత బాధాకరమైన, వేదనాభరితమైన శిక్ష. అంటే పశ్చాత్తాపం చెందని వారికి, తమ తప్పులను సరిదిద్దుకోని వారికి, అల్లాహ్ వైపు మరలని వారికి ఈ శిక్ష ఎదురవుతుంది. ఈ ఆయత్ ముందున్న ఆయత్తో కలిపి చూస్తే, అల్లాహ్ తన దాసులకు రెండు విషయాలను తెలియజేశాడు: ఒకటి — ఆయన క్షమాశీలుడు, దయామయుడు; ఆయన వైపు పశ్చాత్తాపంతో మరలిన వారిని ఆయన క్షమిస్తాడు, వారిపై కరుణ చూపుతాడు. రెండు — ఆయన శిక్ష అత్యంత బాధాకరమైనది; పశ్చాత్తాపం చెందకుండా పట్టుదలతో ఉండిపోయే వారికి ఆ శిక్ష తప్పదు. కాబట్టి ప్రతి మనిషీ అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన క్షమాపణను అర్థించి, ఆయన శిక్ష నుండి తప్పించుకునే ప్రయత్నం చేయాలి. ఈ ఆయత్ భయం (ఖౌఫ్) మరియు ఆశ (రజా) అనే రెండు భావాలను కలిగి ఉంది — అల్లాహ్ కరుణపై ఆశ, మరియు ఆయన శిక్షపై భయం. ఈ రెండూ కలిసి ఉండటమే నిజమైన విశ్వాసి లక్షణం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు మరియు దయామయుడు అని తెలుసుకోవడం — పశ్చాత్తాపంతో ఆయన వైపు మరలితే తప్పకుండా క్షమించబడతామనే ఆశ కలుగుతుంది.
- అల్లాహ్ శిక్ష గురించిన హెచ్చరిక మనలను తప్పుల నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది మరియు సరైన మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
- ఇస్లాం అనేది భయం మరియు ఆశ మధ్య సమతుల్యతను నేర్పే మార్గం అని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది.
- ఎవరైనా ఎన్ని తప్పులు చేసినా, నిజాయితీగా పశ్చాత్తాపం చెందితే అల్లాహ్ క్షమిస్తాడనే భరోసా ఇస్లాం ఇస్తుంది — ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన జీవితాన్ని సరిదిద్దుకోవడానికి, మరియు అల్లాహ్ కరుణను పొందేందుకు ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 48-52 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 50
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 50 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, నా శిక్షయే అతి బాధాకరమైన శిక్షసూరా వచనం 50/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 48–52. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


