Hicr · 50/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ۝٥٠
Wa anna `azaabee uwal `azaabul aleem
📖 Azərbaycan dilində
Əzabım isə ağrılı-acılı əzabdır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əl-Əlim: Ağrılı, şiddətli, ürəkləri yandıran, iztirab verən əzab deməkdir.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Allah-Təala Öz bəndələrinə xəbər verir ki, O, tövbə edən möminlərə qarşı çox bağışlayandır və onlara qarşı sonsuz rəhmət sahibidir. Lakin eyni zamanda, O, ədalət sahibidir və günahlarında israr edib tövbə etməyənləri şiddətli, ağrılı bir əzabla cəzalandıracaqdır. Bu əzab elə bir əzabdır ki, onun dəhşətini və ağrısını heç bir söz ifadə edə bilməz.

Bu ayə Allahın iki vacib sifətini bizə öyrədir: RəhmətƏdalət. Allahın rəhməti genişdir, lakin bu o demək deyil ki, Onun əzabı yüngüldür. Kim tövbə edib Allaha qayıtsa, O, onu bağışlayar. Kim isə üz çevirib günahda israr etsə, onu ağrılı bir əzab gözləyir.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıq və eyni zamanda bir müjdədir. Allahın əzabından qorx, lakin Onun rəhmətindən də ümidini kəsmə. Tövbə qapısı hər zaman açıqdır. Bu gün tövbə edib Allaha yönəl, sabah peşman olma. Çünki Allahın əzabı elə bir əzabdır ki, ondan heç kəs qaça bilməz, lakin Onun rəhməti də elə bir rəhmətdir ki, onu heç nə məhdudlaşdıra bilməz.

Unutma ki, bu dünya imtahan yeridir və axirət əbədi yurdur. Orada ya Cənnətin sonsuz nemətləri, ya da Cəhənnəmin ağrılı əzabı səni gözləyir. Allahın rəhmətinə qovuşmaq üçün Onun əmrlərinə tabe ol və qadağan etdiklərindən çəkin. Beləliklə, həm dünyada xoşbəxt olar, həm də axirətdə əbədi səadətə qovuşarsan.



📜 Ayə 48-52 — Hicr surəsi

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Onlara orada heç bir yorğunluq toxunmayacaq və onlar oradan çıxarılmayacaqlar.
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Qullarıma xəbər ver ki, Mən Bağışlayanam, Rəhmliyəm.
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Əzabım isə ağrılı-acılı əzabdır.
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Onlara İbrahimin qonaqları barəsində də xəbər ver.
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
O zaman onlar İbrahimin yanına daxil olub: “Salam!”– dedilər. İbrahim: “Biz sizdən ehtiyat edirik!”– dedi.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
50Ayə

Tərcümə — Hicr 50

Hicr surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əzabım isə ağrılı-acılı əzabdır.

Surə Ayə 50/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers