سورت حجر — آیت 50

د معاني کلمو:

• عَذَابِي: زما عذاب (د الله تعالیٰ عذاب)
• الْأَلِيمُ: ډېر دردونکی، تکلیف ورکوونکی عذاب

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ خپل رسول ته امر کوي چې خپلو بندګانو ته خبر ورکړي چې زه ډېر بخښونکی او رحم کوونکی یم د هغو کسانو لپاره چې توبه وباسي او په ما ایمان راوړي، خو زما عذاب هم ډېر دردونکی او تکلیف ورکوونکی دی د هغو کسانو لپاره چې له توبې او ایمان نه تېښته کوي.

دا آیت د رحمت او عذاب ترمنځ توازن ښیي. الله تعالیٰ خپل رحمت د توبې کوونکو لپاره مشخص کړی او خپل عذاب یې د سرکښو او توبه نه کوونکو لپاره ښکاره کړی دی. دا خبره د دې لپاره ده چې بندګان د الله له رحمت نه ناامیده نشي او د هغه له عذاب نه بې پروا هم نه شي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته هیله ورکوي چې د الله رحمت له توبې سره تړلی دی، نو هر څوک چې توبه وباسي، د الله رحمت ته رسېدلای شي.
• دا آیت خلک له ګناهونو او سرکشۍ نه ډاروي، ځکه چې د الله عذاب ډېر دردونکی دی او هیڅوک یې نشي زغملای.
• دا آیت د رحمت او عذاب ترمنځ انډول ښیي، چې اسلام دواړه په پام کې نیسي — نه یوازې رحمت او نه یوازې عذاب — بلکې دواړه د بندګانو د اصلاح لپاره دي.
• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د الله له رحمت نه هیله ولري او له هغه له عذاب نه ووېرېږي، او دا دواړه احساسات د ایمان د بشپړتیا لپاره اړین دي.