Suuratu Al-Hijr — Aaya 50

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "عَذَابِي": Lepte Am.
• "الْعَذَابُ الْأَلِيمُ": Lepte muusuɗe ɗena ɓernde.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita Nulaaɗo o (yo o his) wonde Kanko ko O Haforotooɗo gomɗimɓe tuubooɓe ɓen, O Yurmetee ɓe. Kadi lepte Makko ɗen ko lepte muusuɗe ɗe ɓernde, ɗe mbaɗata ɓe tiiɗnaare, ko ɗe wonanii ɓen ɓe tuubaani. Ɗum ko kammba e kattanɗe Alla: O Haforotoo kala tuubiiɗo, O Lepta kala saliiɗo tuuba. Yo ɓe tuubu e Makko fii yo ɓe keɓ haforaneede, ɓe hisna e lepte Makko ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta:

• Aaye nden no hollira wonde Alla ko Haforotooɗo kadi Yurmeteeɗo, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No hollira kadi wonde lepte Alla ɗen ko goonga, ko muusuɗe, ɗum no waajna neɗɗo yo hula Alla, yo tuubu.
• No janfa wonde laawol hisnaare ko tuuba e Alla, wanaa jaggitagol junuubi.
• No kattinɗina wonde Alla no moƴƴi e tuubooɓe ɓen, kadi no tiiɗi e saliiɓe ɓen, ɗum no addana neɗɗo yurmeende e kulol wonndude.
• No rewa e newa ɓerɗe: kala tuubiiɗo no jogii jortagol haforaneede, kala kadi hulɗo Alla no hisna e lepte muusuɗe ɗen.