सूरा अल-हिज्र — आयत 50

शब्दों के अर्थ:

• عَذَابِي: मेरी यातना (अल्लाह की ओर से दी जाने वाली सज़ा)
• الْأَلِيمُ: बहुत दर्दनाक, तकलीफ़देह, जो शरीर और रूह दोनों को सख्त पीड़ा पहुँचाए

व्याख्या:

इस आयत में अल्लाह तआला अपने पैगंबर ﷺ को निर्देश दे रहा है कि वे अपने बंदों को यह बात स्पष्ट रूप से बता दें कि अल्लाह की ओर से दी जाने वाली यातना ही वास्तव में सबसे कठोर और दर्दनाक यातना है। यह दुनिया की किसी भी सज़ा से बढ़कर है, क्योंकि यह अल्लाह की ओर से है, जो सबसे शक्तिशाली है। यह यातना उन लोगों के लिए है जो तौबा नहीं करते, अपनी ग़लतियों पर अड़े रहते हैं और अल्लाह की रहमत से निराश होकर उसकी नाफ़रमानी पर डटे रहते हैं। यहाँ अल्लाह ने पहले अपनी मग़फिरत (क्षमा) और रहमत (दया) का ज़िक्र किया है, फिर अपने अज़ाब का, ताकि बंदे समझ लें कि रहमत और अज़ाब दोनों अल्लाह ही के हाथ में हैं। जो उसकी ओर रुजू होगा, उसे रहमत मिलेगी, और जो मुँह मोड़ेगा, उसे अज़ाब का सामना करना पड़ेगा। यह अज़ाब आख़िरत में सबसे स्पष्ट रूप से सामने आएगा, जब हर इंसान अपने कर्मों का पूरा बदला पाएगा। यह बात नबी ﷺ के ज़रिए बंदों तक पहुँचाई गई ताकि कोई यह न कह सके कि उसे आगाह नहीं किया गया।

फ़ायदे:

1. अल्लाह तआला ने अपने बंदों पर बड़ा एहसान किया है कि उसने अपने नबी के ज़रिए उन्हें अपने अज़ाब से आगाह किया, ताकि वे उससे बचने की कोशिश करें।
2. अल्लाह की रहमत और उसका अज़ाब दोनों साथ-साथ हैं; रहमत उनके लिए है जो तौबा करें, और अज़ाब उनके लिए है जो सरकशी पर अड़े रहें। यह अल्लाह का न्याय और उसकी कृपा दोनों को दर्शाता है।
3. यह आयत इंसान को डराती है कि वह अल्लाह की यातना से बेख़बर न हो, क्योंकि वह सबसे दर्दनाक है — इससे इंसान में अल्लाह का खौफ़ पैदा होता है, जो उसे गुनाहों से रोकता है और नेकी की तरफ ले जाता है।
4. यह बात मुसलमान को उम्मीद भी देती है कि जब तक उसने तौबा का दरवाज़ा बंद नहीं किया, अल्लाह की रहमत उसके लिए खुली है; और यही उम्मीद उसे अल्लाह की इबादत पर स्थिर रखती है।
5. इस आयत से यह भी पता चलता है कि अल्लाह का अज़ाब उसकी रहमत से अलग कोई चीज़ नहीं, बल्कि वह भी उसी के इंसाफ़ का हिस्सा है — और यह इंसाफ़ ही उसकी रहमत का एक पहलू है, क्योंकि ज़ालिम को उसकी सज़ा मिलना ही मज़लूम के लिए रहमत है।