حجر · 50/99
ترجمہ تلفظ — حجر
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ۝٥٠
Wa anna `azaabee uwal `azaabul aleem
📖 اردو ترجمہ
اور یہ کہ میرا عذاب بھی درد دینے والا عذاب ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

(معانی الفاظ)

عذاب: سزا، دردناک سزا

الیم: دردناک، تکلیف دینے والا

(تفسیر)

اے نبی! آپ اپنے بندوں کو بتا دیجیے کہ میری رحمت بھی بے حد وسیع ہے اور میرا عذاب بھی نہایت دردناک ہے۔ میں اپنے توبہ کرنے والے، ایمان لانے والے اور نیک عمل کرنے والے بندوں کو معاف فرمانے والا اور ان پر رحم کرنے والا ہوں۔ لیکن جو لوگ میری نافرمانی پر قائم رہیں، توبہ نہ کریں اور اپنے گناہوں پر اصرار کریں، ان کے لیے میرا عذاب انتہائی دردناک اور تکلیف دہ ہے۔ یہ عذاب ایسا ہے جس کی شدت اور الم کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت اور اپنے عذاب کا ذکر ایک ساتھ فرمایا ہے تاکہ بندے نہ تو مایوس ہوں اور نہ ہی غفلت میں مبتلا ہوں۔ رحمت کی خبر سن کر لوگ اللہ کی طرف رجوع کریں اور توبہ کریں، اور عذاب کی خبر سن کر گناہوں سے بچیں اور اللہ کے احکامات پر عمل کریں۔

(دعوتی پہلو)

پیارے بندو! یہ آیت ہمارے لیے ایک نہایت اہم پیغام رکھتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں دونوں باتیں بتا دی ہیں تاکہ ہم سیدھے راستے پر چلیں۔ ایک طرف وہ اپنی رحمت کا دروازہ کھلا رکھتا ہے، چاہے ہم نے کتنے ہی گناہ کیے ہوں، جب تک ہم سانس لے رہے ہیں، توبہ کا دروازہ بند نہیں ہوا۔ دوسری طرف وہ ہمیں اپنے عذاب سے ڈراتا ہے تاکہ ہم غفلت میں نہ پڑیں اور اپنی آخرت سنوار لیں۔

یہ اللہ کا بے حد فضل ہے کہ اس نے ہمیں پہلے سے خبردار کر دیا، تاکہ ہم عذاب میں مبتلا ہونے سے پہلے اپنی اصلاح کر لیں۔ آئیے ہم سب اللہ کی رحمت کے طالب بنیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اپنے اعمال کو سنواریں تاکہ ہم اللہ کی رحمت کے مستحق بنیں اور اس کے دردناک عذاب سے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 48-52 — حجر

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
نہ ان کو وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(اے پیغمبر) میرے بندوں کو بتادو کہ میں بڑا بخشنے والا (اور) مہربان ہوں
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
اور یہ کہ میرا عذاب بھی درد دینے والا عذاب ہے
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
اور ان کو ابراہیم کے مہمانوں کا احوال سنادو
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
جب وہ ابراہیم کے پاس آئے تو سلام کہا۔ (انہوں نے) کہا کہ ہمیں تو تم سے ڈر لگتا ہے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
50آیت

ترجمہ — حجر 50

سورہ حجر آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ کہ میرا عذاب بھی درد دینے والا عذاب…

سورہ آیت 50/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں