Al-Hijr · 50/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ۝٥٠
Wa anna `azaabee uwal `azaabul aleem
📖 Kwa Kiswahili
Na kwamba adhabu yangu ndio adhabu iliyo chungu!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Aleem (الأَلِيمُ): Maumivu makali na yenye kuumiza sana, yanayofikia kiwango cha juu cha uchungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inamuelekeza Mtume Muhammad (SAW) kuwafahamisha waja wake kwamba Mwenyezi Mungu (SWT) amejitambulisha kwa sifa mbili kuu: kwanza, ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu kwa wale wanaotubu na kurejea kwake kwa imani na amali njema. Pili, adhabu yake kwa wale wasiotubu na wanaoendelea kufanya maasi ni adhabu yenye maumivu makali na uchungu mkubwa usio na mfano. Hii ni onyo kwa wote wanaojidanganya kwamba wanaweza kukwepa adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwani adhabu yake ni ya haki na yenye kuumiza vikali. Aya inasisitiza kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu imetangulia adhabu yake, lakini adhabu yake kwa wanaoendelea kufanya uovu bila kutubu ni adhabu ya kutesa sana, isiyo na mfano katika maumivu yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na maghfira kwa waja wake wanaotubu, hivyo mja asikate tamaa ya kurejea kwake.
  2. Onyo kubwa kwa wale wanaoendelea kufanya maasi kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni yenye maumivu makali, hivyo wakimbie dhambi na wafanye toba kabla ya kufika kipindi cha adhabu.
  3. Aya inafunua usawa wa haki ya Mwenyezi Mungu: rehema kwa waja wake wenye kumcha, na adhabu kwa wanaoasi, ambapo kila mmoja atalipwa kwa matendo yake.
  4. Inamhimiza mwamini kushikamana na njia ya toba na kuepuka dhambi, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu haipunguzwi wala kuepukika kwa yeyote anayeistahili.
  5. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu (SWT) amejulisha waja wake kuhusu adhabu yake kabla ya kuifanyia kazi, ili wapate nafasi ya kurejea kwake, na hii ni dalili ya rehema yake kubwa kwa waja wake.


📜 Aya 48-52 — Sura Al-Hijr

48لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Humo hayatawagusa machofu, wala hawatatolewa humo.
49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Waambie waja wangu ya kwamba Mimi ndiye Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Na kwamba adhabu yangu ndio adhabu iliyo chungu!
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Na uwape khabari za wageni wa Ibrahim.
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
Walipo ingia kwake na wakasema: Salama! Yeye akasema: Hakika sisi tunakuogopeni.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
50Aya

Tafsiri — Al-Hijr 50

Sura Al-Hijr Aya 50 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwamba adhabu yangu ndio adhabu iliyo chungu!

Sura Aya 50/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 48–52. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema