سورت حجر آیت 51 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته دوى ته د ابراهیم د مېلمنو په باره…

حجر · 51/99

ژباړه لیکلاسته — سورت حجر

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa nabbi`hum `an daifi Ibraaheem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او ته دوى ته د ابراهیم د مېلمنو په باره كې خبر وركړه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

ضَيْفِ: مېلمانه. په عربي کې دا کلمه یوازې او ګڼ (جمع) دواړو ته کارول کېږي، او دلته له ملایکو څخه عبارت ده.

تفسیر:

اى محترمه رسوله! ته خپلو بنده ګانو ته د حضرت ابراهيم عليه السلام د مېلمانو خبر ورکړه. دا مېلمانه هغه ملایکة الکرام وو چې الله تعالی يې د حضرت ابراهيم عليه السلام د کور مېلمستيا ته استولي وو. دوی دوه ستر اهداف درلودل: لومړی دا چې حضرت ابراهيم عليه السلام ته د زوی (حضرت اسحاق عليه السلام) زېرى ورکړي، او دوهم دا چې د حضرت لوط عليه السلام د قوم د هلاکت د حکم د عملي کولو لپاره لاړل.

دا خبر د دې لپاره ورکول کېږي چې خلک د الله تعالی د قدرت او د هغه د فضل او رحمت په اړه پوه شي، او دا چې الله تعالی خپل انبياوې او اولياء ته څنګه عزت ورکوي او د دښمنانو سره څنګه چلند کوي.

فايدې:

دا آيت موږ ته د مېلمه پالنې ارزښت ښيي، ځکه چې حضرت ابراهيم عليه السلام د مېلمنو د پاملرنې لپاره ډېر مشهور و، او الله تعالی د ده دا صفت په خپل کتاب کې ياد کړی دی.
د انبياوو په کورونو کې د ملایکو راتګ د دوی د لوړ مقام او د الله تعالی د خاصه رحمت نښه ده، چې دا موږ ته د نېکو خلکو د قدر او عزت درس راکوي.
په دې آيت کې د حضرت ابراهيم عليه السلام د مېلمنو له لارې د زېري او عذاب دواړو خبر شامل دی، چې دا ښيي الله تعالی د خپلو دوستانو سره رحمت او د دښمنانو سره سختي کوي.
دا خبر د رسول الله صلی الله عليه وسلم له لارې د امت لپاره بيان شوی، چې موږ ته د قرآن د قصو څخه د عبرت اخيستلو لار ښيي.

📜 آیت 49-53 — سورت حجر

49۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

ته زما بنده ګانو ته خبر وركړه چې بېشكه زه، همدا زه ډېر بخښونكى، بې حده رحم كوونكى یم

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

او دا چې بېشكه زما عذاب، هم هغه ډېر دردوونكى عذاب دى

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

او ته دوى ته د ابراهیم د مېلمنو په باره كې خبر وركړه

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

كله چې هغوى په ده ورننوتل، نو دوى وویل: (مونږ سلام وایو) سلام ویل: هغه وویل: بېشكه مونږ له تاسو څخه وېرېدونكي یو

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

هغوى وویل: ته مه وېرېږه، بېشكه مونږ تا ته د ډېر پوه هلك زېرى دركوو

→ آیت 50 📖 حجر آیت 52 ←

حجرقرآن فهرست

99آیت

MeccanRevelation

51آیت

ژباړه — حجر 51

سورت حجر آیت 51 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته دوى ته د ابراهیم د مېلمنو په باره…

سورت آیت 51/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 49–53. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3