Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Khatbukum (خَطْبُكُمْ): la vostra questione, il vostro affare o la missione importante che vi ha portati.
- Al-Mursalūn (الْمُرْسَلُونَ): gli angeli inviati da Allah, qui riferito agli angeli che visitarono il profeta Abramo (pace su di lui).
Tafsir (Interpretazione):
Dopo che il profeta Abramo (pace su di lui) ebbe accolto i suoi ospiti angelici con generosità e timore, e dopo aver appreso che essi erano portatori di una buona notizia, egli disse loro: "Qual è dunque la vostra importante missione, o angeli inviati da Allah?" Con questa domanda, Abramo intendeva conoscere lo scopo della loro visita, poiché sapeva che essi non erano venuti senza un motivo divino. La sua domanda riflette un profondo rispetto e una grande riverenza verso i messaggeri di Allah, e allo stesso tempo una nobile curiosità di comprendere il disegno divino. Questa scena mostra come Abramo, nonostante la sua elevata posizione di profeta, si rivolgesse agli angeli con umiltà e cortesia, cercando di comprendere la saggezza divina dietro la loro presenza. La risposta che seguì rivelò la missione di punizione per il popolo di Lot, ma Abramo accolse la notizia con fede e sottomissione alla volontà di Allah.
Insegnamenti e riflessioni:
Questa domanda di Abramo ci insegna l'importanza di cercare la conoscenza e di comprendere gli eventi alla luce della fede. Il credente non deve mai temere le novità che provengono da Allah, perché tutto ciò che Egli decreta è per il bene dei Suoi servi, anche se la saggezza non è sempre immediatamente chiara. La storia di Abramo ci incoraggia a mantenere un atteggiamento di fiducia e serenità di fronte alle prove della vita, sapendo che Allah è il Migliore dei pianificatori. Inoltre, ci ricorda che la misericordia di Allah precede la Sua giustizia: gli angeli portarono prima la buona notizia della nascita di Isacco, e solo dopo annunciarono la punizione per i trasgressori. Questo è un invito a tutti noi a riflettere sulla nostra vita e a cercare sempre il perdono e la guida di Allah, prima che sia troppo tardi. La fede di Abramo è un esempio luminoso per ogni musulmano: egli non esitò a chiedere, non dubitò della promessa divina, e si affidò completamente alla volontà del suo Signore.
📜 Versetto 55-59 — Sura Al-Hijr
Traduzione — Al-Hijr 57
Sura Al-Hijr Versetto 57 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse [ancora]: “Qual è la vostra missione, o inviati?”.Sura Versetto 57/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hijr Ascoltare, Sura Al-Hijr Traduzione, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versetto 55–59. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








