Hicr · 57/99
Meal Okunuş — Hicr
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٥٧
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon
📖 Türkçe Anlam
"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?"

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hatm (خَطْبُ): Önemli iş, büyük mesele, kendisi için gelinen ciddi durum.
  • Mürselûn (الْمُرْسَلُونَ): Elçiler, gönderilmiş olanlar.

Tefsir:

Hz. İbrahim (a.s.), kendisine müjde veren melekleri tanıyınca ve onların Allah'ın elçileri olduğunu anlayınca, onlara hitaben şöyle dedi: "Peki, ey Allah'ın elçileri! Sizi buraya getiren asıl önemli iş ve göreviniz nedir?"

Bu soru, Hz. İbrahim'in (a.s.) misafirperverliğinin ve nezaketinin bir göstergesidir. Çünkü o, melekleri ağırlamış, onlara ikramda bulunmuş, sonra da onların geliş sebebini öğrenmek istemiştir. Burada "hatm" kelimesi, sıradan bir işi değil, önemli ve büyük bir meseleyi ifade eder. Hz. İbrahim (a.s.), bu soruyu sorarak hem onların getirdiği haberi merak ettiğini göstermiş hem de Allah'ın takdirinin ne olduğunu öğrenmek istemiştir.

Bu soru aynı zamanda bir peygamberin Allah'ın emirlerine ne kadar saygılı ve bağlı olduğunu, ilahi vahye olan teslimiyetini ortaya koymaktadır. Hz. İbrahim (a.s.), kendisine gelen elçilerin sadece müjde için gelmediğini, aynı zamanda önemli bir görevle görevlendirildiklerini hissetmiş ve bu yüzden bu soruyu sormuştur.

Bu ayet bize, Allah'ın elçilerinin ve meleklerinin her işinin bir hikmet ve önem taşıdığını, hiçbir şeyin boşuna olmadığını öğretir. Aynı zamanda müminlerin, Allah'ın emirlerini ve elçilerinin getirdiklerini ciddiyetle karşılamaları gerektiğini hatırlatır. Hz. İbrahim'in (a.s.) bu tavrı, bizlere de Allah'ın dinine ve onun elçilerine karşı saygılı ve ciddi bir tutum içinde olmamız gerektiğini gösterir.

Bu kıssada, Allah'ın salih kullarına ikramda bulunduğu, onları melekleriyle şereflendirdiği ve onlara müjdeler verdiği görülmektedir. Bu da müminler için büyük bir teselli ve müjdedir: Allah, kendisine samimiyetle bağlanan kullarını asla yalnız bırakmaz, onlara yardım eder ve onları onurlandırır.



📜 Ayet 55-59 — Hicr

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?"
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?"
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
57Ayet

Meal — Hicr 57

Sure Hicr Ayet 57 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu:…

Sure Ayet 57/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 55–59. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler