알-히즈르 · 57/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٥٧
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon
📖 한국어 의미
천사들이여 당신들의 사명이무엇이뇨 라고 물으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • خَطْبُكُمْ: 당신들의 중요한 일, 사명, 또는 심각한 사안
  • الْمُرْسَلُونَ: (하나님께로부터) 보내심을 받은 자들, 즉 천사들

해석:

이 구절에서 예언자 이브라힘(아브라함)은 자신에게 복음을 전해 준 천사들을 맞이한 후, 그들이 방문한 목적이 단순한 복음 전달만이 아님을 인지하고 그들의 사명이 무엇인지 묻습니다. 그는 이렇게 말합니다: "그렇다면 당신들의 중요한 일은 무엇입니까, 보내심을 받은 자들이여?" 이는 그들이 더 큰 임무를 가지고 왔음을 암시하는 질문입니다. 이브라힘은 이미 그들이 자신에게 아들 소식을 전했음을 알았지만, 그들이 다른 사명도 가지고 있음을 느끼고 그 진실을 확인하려 했습니다. 이 질문은 존중과 경외심을 담아, 그들이 하나님께로부터 온 사자들임을 인정하며 그들의 사명에 대해 묻는 것입니다.

교훈과 지혜:

  1. 예언자들의 겸손과 예의: 이브라힘은 천사들에게 말할 때에도 존중과 예의를 갖추었으며, 이는 무슬림이 타인과 대화할 때 지녀야 할 태도를 보여줍니다.
  2. 진리를 추구하는 자세: 이브라힘은 모호한 상황에서도 진리를 명확히 알기 위해 질문을 던졌습니다. 이는 신자가 중요한 일에 대해 명확히 이해하려는 태도를 가져야 함을 가르칩니다.
  3. 하나님의 사자들에 대한 믿음: 천사들은 단순한 전달자가 아니라, 하나님의 명령을 수행하는 존재들입니다. 이는 무슬림이 하나님이 보내신 모든 사자와 계시를 믿어야 함을 상기시킵니다.
  4. 희망과 낙관: 이 구절은 이브라힘이 절망하지 않고, 오히려 하나님의 자비와 계획에 대한 확신을 가지고 천사들의 사명을 묻는 모습을 보여줍니다. 이는 신자가 어떤 상황에서도 하나님의 자비를 믿고 희망을 잃지 말아야 함을 일깨워 줍니다.


📜 절 55-59 — 장 알-히즈르

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
우리가 진실로 당신께 진리 의 복음을 전하였으니 실망하는 자중에 있지 말라
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
아브라함이 대답하더라 방황하는자 외에는 누가 주님의 은혜 를 실망시키리요
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
천사들이여 당신들의 사명이무엇이뇨 라고 물으니
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
죄지은 롯의 백성에게 저희 를 보내셨습니다 라고 천사들이 대답하더라
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
57

번역 — 알-히즈르 57

장 알-히즈르 절 57 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 천사들이여 당신들의 사명이무엇이뇨 라고 물으니

장 절 57/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 55–59. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers