石谷章 · 57/99
翻译 音译 — 章 石谷章
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٥٧
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon
📖 中文意思
他说:使者们啊!你们有什么差事呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • خطب:指重大的事情、事务或使命。
  • المرسلون:被派遣的使者们,此处指天使们。

经文解释:

先知易卜拉欣(愿主赐他平安)在听到天使们带来喜讯后,对他们说:“你们这些被派遣的使者啊,你们此行有何重大使命?” 他是在询问天使们降临的真正目的和重要事务。这体现了先知易卜拉欣的谦逊与智慧——他虽已得知喜讯,但仍想了解天使们此行的完整使命,以便更好地迎接真主的安排。

劝导与启示:

这节经文教导我们几个重要的道理:

第一,对真主的使者保持尊重与礼貌。先知易卜拉欣以温和、恭敬的语气询问天使们,这为我们树立了与人交往的典范——即使面对比自己地位更高的存在,也应以礼相待。

第二,渴望了解真主的旨意。先知易卜拉欣没有满足于表面的喜讯,而是希望全面了解真主的安排。作为穆斯林,我们也应当渴望深入学习《古兰经》和圣训,理解真主的教诲,而不仅仅停留在表面的信仰。

第三,对真主的恩典充满希望。这节经文出现在天使报喜的语境中,提醒我们:真主的慈悯无处不在。无论我们面临何种困境,都不应绝望于真主的恩典。正如先知易卜拉欣在年迈时仍获得得子的喜讯,真主的大能超越一切世俗的局限。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们学习先知易卜拉欣的品格——对真主满怀信心,对他人谦逊有礼,对知识孜孜以求。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,在今世和后世都获得成功与幸福。阿敏!



📜 节 55-59 — 章 石谷章

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
他们说:我们凭真理而向你报喜,所以你不要绝望。
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
他说:除迷误者外,谁会绝望于真主的恩惠呢?
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
他说:使者们啊!你们有什么差事呢?
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
他们说:我们奉派去惩治一群犯罪的民众。
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
鲁特的家族除外,我们确要把他们全都救出来;
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
57

翻译 — 石谷章 57

章 石谷章 节 57 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:使者们啊!你们有什么差事呢?

章 节 57/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 55–59. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们