Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- خَطْبُكُمْ: మీ విషయం, మీ కార్యం, మీరు ఎందుకు వచ్చారో ఆ సంగతి.
- الْمُرْسَلُونَ: పంపబడినవారు, అనగా అల్లాహ్ తరఫున పంపబడిన దూతలు (మలకులు).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన ఇంటికి వచ్చిన అతిథులను — వారు అల్లాహ్ పంపిన దూతలు — చూసి, వారు ఆహారం తినకపోవడంతో కొంత భయపడ్డారు. తరువాత వారు తమను భయపడవద్దని, వారు ఇస్హాఖ్ (అలైహిస్సలాం) పుట్టుక గురించి శుభవార్త అందించడానికి వచ్చామని తెలిపారు. అప్పుడు ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) వారిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "ఓ దూతలారా! మీరు ఏ ముఖ్యమైన పని నిమిత్తం పంపబడ్డారు? మీ రాక వెనుక ఉన్న అసలు విషయం ఏమిటి?" అని అడిగారు. అంటే, శుభవార్త తప్ప మరేదైనా ప్రత్యేక కారణం ఉందా అని వారిని ప్రశ్నించారు. ఈ ప్రశ్న ద్వారా ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) దూతల పనిని పూర్తిగా తెలుసుకోవాలనే ఉత్సుకతను, మరియు వారి సందేశాన్ని అర్థం చేసుకోవాలనే కోరికను మనం గ్రహించవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను మరియు దూతలను ఎప్పుడూ ఒక ప్రత్యేక కారణంతోనే పంపుతాడు — ప్రతి సందేశం వెనుక దైవిక ప్రయోజనం ఉంటుంది.
- ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) లాగా మనం కూడా దైవిక విషయాలపై ఆసక్తి చూపాలి, వాటిని అర్థం చేసుకోవాలని ప్రయత్నించాలి.
- అతిథులను గౌరవించడం, వారితో మృదువుగా మాట్లాడడం ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) సున్నత్ — ఇది ఇస్లాం బోధించే ఉత్తమ ఆచారం.
- అల్లాహ్ తన భక్తులను ఎన్నడూ విడిచిపెట్టడు; కష్ట సమయాల్లో సహనం వహించిన వారికి ఆయన సహాయం చేస్తాడు, శుభవార్తలు అందిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ సందేశాన్ని స్వీకరించడంలో ఆసక్తి చూపడం, దానిని అర్థం చేసుకోవడం ప్రతి విశ్వాసికి కర్తవ్యం. ఇది మన హృదయాలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మరింత ఆకర్షితులను చేస్తుంది.
📜 వచనం 55-59 — సూరా అల్-హిజ్ర్
అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 57
సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 57 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఇంకా) ఇలా అన్నాడు: ఓ దైవదూతలారా! మరి మీరు వచ్చిన కారణమేమిటిసూరా వచనం 57/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 55–59. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హిజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


