حجر · 57/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٥٧
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon
📖 پښتو
هغه وویل: نو ستاسو (نور) څه مقصد دى، اى رالېږل شویو؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • خَطْبُکُمْ: ستاسو هغه مهم کار او معامله چې تاسو د هغې لپاره راغلي یاست.

تفسیر:

حضرت ابراهیم علیه السلام د هغو پېرزونو له ورکړې وروسته چې هغه ملایکو ته یې وړاندې کړې وې، او کله چې یې ولیدل چې دوی خواړه نه خوري، نو په زړه کې یې د دوی په اړه یو څه وېره پیدا شوه. خو کله چې هغوی ځانونه ورته وپېژندل او ویې ویل چې مونږ د رب له لوري رالېږل شوي یو، نو د هغه وېره یې لرې کړه. بیا یې له دوی څخه وپوښتل: "ستاسو هغه مهم کار څه دی چې تاسو د هغه لپاره رالېږل شوي یاست؟" یعنې هغه لویه خبره څه ده چې تاسو د هغې د اجرا لپاره راغلي یاست؟ دا پوښتنه د دې لپاره وه چې پوه شي چې د دوی د رالېږلو هدف څه دی، که څه هم دوی د زوی د زېري ورکولو خبره کړې وه، خو ابراهیم علیه السلام غوښتل چې د دوی د راتګ اصلي لامل په ښکاره توګه واوري.

فايدې:

  1. د میلمه پالنې او د میلمنو د عزت کولو اهمیت څرګندېږي، ځکه چې حضرت ابراهیم علیه السلام د میلمنو د راتګ په وخت کې سمدلاسه د دوی د اړتیاوو پوره کولو ته پام وکړ.
  2. د پوښتنې کولو ادب: کله چې یو څوک له یو چا سره معامله کوي، نو باید په ښه انداز سره د هغه د مقصد په اړه پوښتنه وکړي، لکه څنګه چې ابراهیم علیه السلام وکړه.
  3. د وېرې او اندېښنې په وخت کې باید د الله تعالی په رحمت او فضل باندې باور وساتل شي، ځکه چې ابراهیم علیه السلام د ملایکو له پیغام وروسته مطمئن شو او بیا یې په سکون سره خبرې وکړې.
  4. د پیغمبرانو او ملایکو ترمنځ د اړیکو ښه والی او د دوی ترمنځ د خبرو ادب او احترام، چې مونږ باید له دې څخه زده کړو چې له نورو سره په ښه اخلاقو او نرمۍ سره خبرې وکړو.


📜 آیت 55-59 — سورت حجر

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
هغوى وویل: مونږ تا ته په حقه سره زېرى دركړى دى، نو ته له ناامېدانو نه مه كېږه
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
هغه وویل: له ګمراهانو نه غیر (بل) څوك دى چې د خپل رب له رحمت نه به نا امېده كېږي!
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
هغه وویل: نو ستاسو (نور) څه مقصد دى، اى رالېږل شویو؟
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
هغوى وویل: یقینًا مونږ د مجرم قوم په طرف رالېږل شوي یو
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
غیر له آل لوط نه، بېشكه مونږ خامخا هغوى ټولو ته نجات وركوونكي یو
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
57آیت

ژباړه — حجر 57

سورت حجر آیت 57 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه وویل: نو ستاسو (نور) څه مقصد دى، اى رالېږل…

سورت آیت 57/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 55–59. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers