Surah Al-Hijr — Talata 57

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• خَطْبُكُمْ – ang inyong mahalagang usapin o layunin na dahilan ng inyong pagdating.
• الْمُرْسَلُونَ – ang mga isinugo (mga anghel na may mahahalagang tungkulin mula kay Allah).

Interpretasyon ng Talata:

Matapos tanggalin ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang takot na kanyang nadama nang makita niyang hindi kumakain ang mga panauhin, at matapos niyang ibalita sa kanila ang magandang balita tungkol sa darating na anak na si Ishaq, siya ay nagsalita sa kanila nang may pagkamangha at pagtatanong: "Kung gayon, ano ang dakilang usapin o mahalagang layunin na dahilan ng inyong pagdating, O mga isinugo?" Ibig niyang sabihin: Ano ang mabigat na tungkulin o dakilang misyon na ipinagkatiwala sa inyo ng inyong Panginoon, bukod pa sa pagbibigay ng magandang balitang ito? Ito ay isang tanong na puno ng paggalang at paghahanda upang malaman ang kanilang layunin, sapagkat alam niya na ang mga anghel ay hindi dumarating nang walang mahalagang dahilan. Ang talatang ito ay nagpapakita ng mataas na antas ng pagtitiwala ni Ibrahim sa kanyang Panginoon, at ang kanyang kalmadong pagtanggap sa anumang hatid ng mga sugo ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagiging magalang at matalino sa pakikipag-usap sa mga sugo ng Allah, at ang pagtatanong nang may kababaang-loob upang maunawaan ang layunin ng mga pangyayari.
2. Ang pag-asa sa awa ng Allah at ang katiyakan na Siya ay nagbibigay ng magandang balita sa Kanyang mga lingkod, lalo na sa mga panahon ng pagsubok.
3. Ang kahalagahan ng pagiging handa sa anumang kautusan ng Allah, maging ito man ay maganda o mahirap, sapagkat ang lahat ng ito ay may karunungan at kabutihan.
4. Ang pagpapakita ng halimbawa ni Propeta Ibrahim sa pagiging mapagpatuloy at mapagmalasakit sa mga panauhin, na isang katangiang dapat tularan ng bawat Muslim.
5. Ang pagtitiwala sa Allah at ang pag-iwas sa kawalan ng pag-asa, sapagkat ang awa ng Allah ay sumasaklaw sa lahat ng bagay.