Hicr · 57/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٥٧
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon
📖 Azərbaycan dilində
İbrahim dedi: “Ey elçilər! Vəzifəniz nədir?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • xətb — əhəmiyyətli iş, böyük məsələ, vəzifə.
  • mürsəlun — elçilər, göndərilmiş mələklər.

Təfsir:

İbrahim (əleyhissalam) Allahın elçiləri olan mələklərə müraciət edərək onların gəliş səbəbini soruşdu: "Ey Allahın elçiləri, sizi bura gətirən əhəmiyyətli iş nədir?" Bu sual İbrahimin (əleyhissalam) mələklərə qarşı hörmət və ehtiramını, həmçinin onların gətirdiyi xəbərə olan marağını əks etdirir. O, artıq onlara İshaq və Yaqubun doğulacağı ilə bağlı müjdə verildiyini eşitmişdi, lakin yenə də onların gəlişinin əsas məqsədini öyrənmək istəyirdi. Bu sual həm də İbrahimin (əleyhissalam) Allahın elçilərinə olan dərin inamını və onların gətirdiyi hər bir xəbərin Allah tərəfindən olduğuna olan yəqinliyini göstərir. Burada möminlər üçün gözəl bir nümunə var: Allahın elçilərinə və onların gətirdiyi xəbərlərə hörmət və ehtiramla yanaşmaq, onların gəlişinin məqsədini anlamağa çalışmaq. Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın rəsulları və elçiləri ilə ünsiyyətdə ədəb-ərkan gözləmək, onların gətirdiyi xəbərlərə ciddi yanaşmaq və bu xəbərlərin Allah tərəfindən olduğuna iman gətirmək lazımdır. Eyni zamanda, bu, Allahın öz peyğəmbərlərinə və elçilərinə verdiyi dəyəri və onların müqəddəs vəzifəsini vurğulayır. İbrahimin (əleyhissalam) bu sualı onun elçilərə olan sevgisini və onların gətirdiyi xəbərlərə olan həvəsini göstərir. Biz də bu nümunədən ibrət almalıyıq: Allahın elçilərinə və onların gətirdiyi xəbərlərə hörmət və ehtiramla yanaşmalı, onların gəlişinin məqsədini anlamağa çalışmalıyıq. Bu ayə həmçinin bizə öyrədir ki, Allahın elçiləri ilə ünsiyyətdə ədəb-ərkan gözləmək, onların gətirdiyi xəbərlərə ciddi yanaşmaq və bu xəbərlərin Allah tərəfindən olduğuna iman gətirmək lazımdır.



📜 Ayə 55-59 — Hicr surəsi

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
Onlar dedilər: “Biz sənə həqiqətlə müjdə veririk. Sən ümidini üzənlərdən olma!”
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
İbrahim dedi: “Doğru yoldan azanlardan başqa Rəbbinin mərhəmətindən kim ümidini üzər?”
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
İbrahim dedi: “Ey elçilər! Vəzifəniz nədir?”
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Onlar dedilər: “Biz günahkar adamları məhv etməyə göndərilmişik;
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
yalniz Lutun ailəsindən başqa. Biz onların hamısını xilas edəcəyik.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
57Ayə

Tərcümə — Hicr 57

Hicr surəsi Ayə 57 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İbrahim dedi: “Ey elçilər! Vəzifəniz nədir?”

Surə Ayə 57/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 55–59. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers