සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 57

වචනවල අර්ථ:

• خَطْبُكُمْ – ඔබගේ කාරණය, ඔබ පැමිණීමේ අරමුණ හෝ වැදගත් කටයුත්ත.
• الْمُرْسَلُونَ – (අල්ලාහ් විසින්) එවන ලද (මලායිකාවරුන් වන) ඔබ.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තමා වෙත පැමිණි මලායිකාවරුන්ට පැවසූ කතාව දක්වා ඇත. ඔවුන් ඉබ්රාහීම් නබිතුමාට ශුභාරංචිය (පුත්රයෙකු පිළිබඳ) දැනුම් දීමෙන් පසු, ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) ඔවුන්ගෙන් මෙසේ විමසීය: “එසේ නම්, අල්ලාහ්ගේ නියෝගයෙන් ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතු වූ ඔබගේ වැදගත් කාරණය කුමක්ද?” එනම්, ශුභාරංචියට අමතරව ඔබ මෙහි පැමිණීමට වෙනත් විශේෂ කරුණක් තිබේදැයි ඔහු විමසීය. මෙය ඔහුගේ ගෞරවනීය හා ආචාරශීලී විමසීමක් විය. ඔවුන් පැමිණ ඇත්තේ ලූත් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජනතාවට දඬුවම් කිරීම සඳහා බව ඔහු දැන සිටියේ නැත. එබැවින් ඔහු ඔවුන්ගේ පැමිණීමේ අරමුණ විමසීය.

පාඩම්:

1. යහපත් අමුත්තන් පැමිණි විට ඔවුන්ගේ පැමිණීමේ අරමුණ ආචාරශීලීව විමසීම යහපත් චරිත ලක්ෂණයකි.
2. නබිවරුන් වුවද සිදුවීම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ දැනුම නොදන්නා අතර, සියලු දැනුම අල්ලාහ්ට පමණක් අයත්ය.
3. අල්ලාහ්ගේ දූතයින් (මලායිකාවරුන්) යහපත් පුවත් හා දඬුවම් යන දෙකම ගෙන එති; ඔවුන්ගේ ක්රියා සියල්ල අල්ලාහ්ගේ අණ පරිදි සිදු වේ.
4. ප්රශ්න කිරීමේදී පවා නරුම බවින් තොරව, පැහැදිලි හා ගෞරවනීය භාෂාවක් භාවිතා කිරීමට ඉබ්රාහීම් නබිතුමාගේ ආදර්ශය අපට උගන්වයි.