Alxuraan bu Tedd bi › Al-Hijr › Aaya 57
Al-Hijr · 57/99
Tekki Waxtaan — Simoore Al-Hijr
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٥٧
🔤 Transliteration
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon
📖 Tekki (Tekkim Wolof)
📖 Tekkim Wolof
Mu ne leen : “Waaw lan mooy seen mbir yéen ñi ñu yónni ?
🌐 Additional reference in Fulfulde
🌐 Fulfulde
O maaki: "Ko woni fii mon, onon ɓee imminaaɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Aaya 55-59 — Simoore Al-Hijr

55قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
- Ñu ne ko : “Yégal ne lii dëgg la. Bul bokk ca ña naagu ña”.
56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
- Mu ne : “Kan mooy naagu ci yërmaande Yàlla, ñu dul ñu réer [sànku] ? ”
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Mu ne leen : “Waaw lan mooy seen mbir yéen ñi ñu yónni ?
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
- Ñu ne : “Yónneef nañu ci aw nit ñu bari bàkkaar,
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
ba mu des njabootu Lóot, danañu leen musal ñoom ñépp
← Aaya 56 📖 Al-Hijr Aaya 58 →
Al-HijrFihi Alxuraan
99Aaya
MeccanRevelation
57Aaya

Tekki — Al-Hijr 57

Simoore Al-Hijr Aaya 57 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Mu ne leen : “Waaw lan mooy seen mbir yéen…

Simoore Aaya 57/99 — Simoore Al-Hijr الحجر (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Simoore Al-Hijr Dégg, Simoore Al-Hijr Tekki, Simoore Al-Hijr mp3, Simoore Al-Hijr pdf. Aaya 55–59. Tekkim Wolof: Fulfulde.


Simoore Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Jàng Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Fonk Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alxuraan bu Tedd bi
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers