Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- خطبكم – ishingiz, shanchingiz, kelish sababingiz.
- المرسلون – (Alloh tomonidan) yuborilgan elchilar, farishtalar.
Tafsir:
Ibrohim alayhissalom ularning qo'rqinchli holatdan xabar beruvchi so'zlarini eshitib, xotirjam bo'ldilar va ularning kimligini hamda nima maqsadda kelganliklarini bilishni istadilar. Shuning uchun ularga murojaat qilib dedilar: "Ey Allohning elchilari, sizlarning bu yerga kelishingizning sababi nima? Qanday muhim ish bilan yuborilgansizlar?" Ya'ni, ular faqat xushxabar (bashorat) uchun kelganliklarini, azob va halokat haqidagi xabarni olib kelishmaganini bilishni xohladi. Bu savol orqali Ibrohim alayhissalom o'z qalbiga taskin berishni va mehmonlarning kelish sababini aniqlashni maqsad qilgan edi. Ular esa unga o'g'il farzand bilan xushxabar berishlarini va keyin Lut qavmining halokati haqida xabar qilishlarini aytadilar.
Foydalar:
- Musibat va qo'rqinchli xabarlardan so'ng ham Allohning rahmatidan umid uzmaslik kerak. Ibrohim alayhissalom qo'rqinchli holatdan so'ng darhol mehmonlarning kelish sababini so'rab, yaxshi xabarni kutdilar.
- Savol berish orqali noma'lum narsalarni oydinlashtirish — aqlli va xushmuomala insonlarning odatidir. Bu savol hurmat va ehtirom bilan, muloyim so'zlar bilan qilingan.
- Allohning elchilari (farishtalar) faqat yaxshilik va rahmat bilan keladilar, ularning kelishi mo'minlar uchun xotirjamlik va xushxabar manbaidir.
- Payg'ambarlarning mehmondo'stligi va ularning mehmonlarga bo'lgan e'tibori — biz uchun go'zal o'rnakdir.
📜 Oyat 55-59 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 57
Hijr surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Эй элчилар, нима иш ила юборилдингиз?» деди.Sura Oyat 57/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








