Al-Hijr · 58/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٥٨
Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 På Dansk
De sagde Vi dispatched skyldige folk

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Mujrimin" (مُجْرِمِينَ): betyder synderne, de kriminelle, dem der begår store synder og forbrydelser. Det refererer her til dem, der har overskredet alle grænser i synd og ulydighed mod Allah.

Tolkning af verset:

Englene svarede profeten Ibrahim (fred være med ham) og sagde: "Vi er blevet sendt af Allah til et folk, der er kriminelle og syndere." Dette folk er Lot's folk (fred være med ham), som boede i byen Sodoma. De var kendt for deres enorme synd og fordærvelse – de begik handlinger, som ingen før dem havde begået i hele verdenen. De var et folk, der havde overskredet alle grænser i synd, især ved at begå umoralske handlinger, som Allah havde forbudt. Englene var blevet sendt for at ødelægge dette folk som straf for deres synder, bortset fra profeten Lot og hans troende familie, som Allah ville redde. Dog ville Lots hustru, som var en vantro kvinde, blive straffet sammen med de andre syndere.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allah sender altid advarsel og straf til dem, der vedbliver i synd og fordærvelse, men Han redder altid de troende og retfærdige.
  2. Synder har alvorlige konsekvenser – når et folk når et punkt, hvor de ikke vil lytte til advarsler, kan Allah's straf komme uundgåeligt.
  3. Dette vers viser os vigtigheden af at holde sig væk fra synd og følge Allah's befalinger, så vi kan opnå Hans nåde og beskyttelse.
  4. Historien om Lot's folk er en påmindelse til hele menneskeheden om, at ingen synd er skjult for Allah, og at Hans straf er retfærdig.
  5. Islam lærer os, at Allah er barmhjertig mod de troende, men også streng i straf mod dem, der fortsætter i ondskab uden anger.


📜 Vers 56-60 — Sura Al-Hijr

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
Han sagde Ingen fortvivlelser hans Lords barmhjertighed undtar strayers
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Han sagde Hvad er Deres mission O bude
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
De sagde Vi dispatched skyldige folk
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Angående Lots familie vi frelse dem al
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Ikke hans kone; hun destineres være med de doomed
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
58Vers

Oversættelse — Al-Hijr 58

Sura Al-Hijr Vers 58 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De sagde Vi dispatched skyldige folk

Sura Vers 58/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 56–60. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers