Surah Al-Hijr — Talata 58

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Qawmin Mujrimin" – mga taong lubhang nagkasala, mga taong matindi ang kasamaan at paglabag sa mga utos ng Allah.

Paliwanag ng Talata:

Sinabi ng mga anghel na sugo kay Propeta Ibrahim (alayhi ang kapayapaan): "Katotohanan, kami ay isinugo ng Allah upang wasakin ang mga taong lubhang nagkasala at matindi ang kasamaan – sila ang mga tao ni Propeta Lut (alayhi ang kapayapaan) na naninirahan sa lungsod ng Sadum. Sila ay mga taong nagpapakasasa sa mga gawaing ipinagbabawal, tulad ng paggawa ng kabuktutan na hindi pa nagawa ng sinumang nilalang bago nila. Sila ay mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan at mga taong nagpapatuloy sa kanilang mga kasalanan nang walang pagsisisi. Ang kanilang kaparusahan ay itinakda na ng Allah, at sila ay wawasakin maliban kay Lut at sa kanyang mga tagasunod na naniniwala, sapagkat sila ay ililigtas ng Allah mula sa kaparusahang ito."

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah – Siya ay hindi nagpaparusa sa mga tao nang walang dahilan, bagkus ay nagbibigay Siya ng babala at pagkakataon sa mga tao upang magsisi, ngunit kung sila ay magpapatuloy sa kasamaan, darating ang Kanyang kaparusahan.
2. Ipinapakita nito ang kahalagahan ng pagsunod sa mga Propeta at sa mga utos ng Allah, sapagkat ang pagsuway ay nagdadala ng kapahamakan.
3. Ang pagliligtas ng Allah kay Propeta Lut at sa kanyang mga tagasunod ay patunay na ang mga mananampalataya, kahit gaano pa karami ang mga makasalanan sa kanilang paligid, ay laging nasa pangangalaga ng Allah.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na kaligtasan ay nasa pagsunod sa Allah at paglayo sa mga ipinagbabawal, at ang Islam ay dumating upang linisin ang sangkatauhan mula sa lahat ng uri ng kasamaan at karumihan.