Surah Al-Hijr — Aya 58

Ma’anonin Kalmomi:

• "أُرْسِلْنَا": An aiko mu da umurnin Allah.
• "قَوْمٍ مُجْرِمِينَ": Mutanen da suka yi yawa daga cikin manyan laifuffuka, musamman masu aikata alfasha da ta ƙetare iyaka.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, Allah yana ba mu labarin abin da mala’ikun da aka aiko suka faɗa wa annabi Ibrahim, alhali kuwa su mala’iku ne da suka zo masa da bushara ta haihuwar annabi Ishaq. Bayan sun ba shi bushara, sai suka bayyana masa ainihin dalilin zuwansu, inda suka ce: "Lalle ne mu, an aiko mu ne zuwa ga mutanen da suka yi yawa daga cikin laifuffuka, kuma suka ƙetare iyaka a cikin zunubai." Wato mutanen annabi Lutu, waɗanda suka shahara da aikata alfasha da ba a taɓa gani irinta ba a cikin halittu. Suna nufin cewa ba su zo da bushara kaɗai ba, amma an aiko su ne domin halaka waɗannan mutane masu laifi, saboda tsananin fushin Allah a kansu. Wannan yana nuna cewa azabar Allah na zuwa ne a kan mutanen da suka yi ƙetare iyaka kuma suka nace a kan aikata laifuffuka, ba tare da tuba ba.

Fa’idojin Aya:

1. Ƙarfin ikon Allah: Wannan aya tana nuna mana cewa Allah yana da iko a kan halittunsa, yana aika mala’ikunsa domin aiwatar da umarninsa, ko da kuwa wannan umurnin ya kasance na halaka ko na tsira.
2. Kyautar tuba: Aya tana nuna mana cewa laifuffuka na jawo azabar Allah, amma kuma tana ƙarfafa mu mu nisanta daga duk wani abu da ya haramta, domin guje wa azabarsa.
3. Muhimmancin imani da annabawa: Wannan labari yana tabbatar mana da gaskiyar annabawan Allah, kamar yadda suka yi wa mutanensu gargaɗi, amma waɗanda suka ƙi suka sami sakamakon aikinsu.
4. Tsoron Allah: Idan muka san cewa Allah yana halaka mutanen da suka aikata laifuffuka, to wannan yana sa mu ji tsoron Allah kuma mu yi taka-tsantsan a cikin rayuwarmu, domin mu kasance cikin waɗanda suka tsira daga azabarsa.
5. Alherin Allah ga muminai: A cikin wannan aya akwai nuna cewa Allah yana ceton muminai daga azaba, kamar yadda zai ceci annabi Lutu da iyalansa, wanda hakan ke ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu.