Sura Al-Hidżr — Werset 58

Znaczenie słów:

• mudżrimin (مجرمين) — ludzie dopuszczający się ciężkich przestępstw i grzechów, zatwardziali w występku.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Aniołowie odpowiedzieli Ibrahimowi (pokój z nim), gdy ten zapytał ich o powód ich przybycia: „Zaprawdę, zostaliśmy posłani przez naszego Pana do ludu grzesznego, pogrążonego w występku i zbrodni”. Mają na myśli mieszkańców Sodomy — lud Lota (pokój z nim), którzy dopuścili się niewyobrażalnych czynów, jakich nie popełnił przed nimi nikt na świecie. Byli to ludzie, którzy przekroczyli wszelkie granice w nieposłuszeństwie wobec Boga, oddając się czynom sprzecznym z naturą i prawem Bożym. Ich zbrodnie były tak wielkie, że zasłużyli na całkowitą zagładę. Aniołowie wyjaśnili, że ich misją jest wykonanie wyroku Bożego — zniszczenie tego ludu, z wyjątkiem Lota i jego rodziny, którzy uwierzyli, gdyż Bóg postanowił ich ocalić.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga — Ten werset ukazuje, że Bóg nie karze ludzi bez powodu. Kara jest konsekwencją popełnianych czynów i następuje po tym, gdy ludzie przekroczą wszelkie granice w grzechu. To uczy nas, że Bóg jest sprawiedliwy i nie pozostawia występku bez odpowiedzi.
2. Ostrzeżenie przed grzechem — Historia ludu Lota jest przestrogą dla wszystkich pokoleń, że trwanie w grzechu i odrzucanie napomnień posłańców Bożych prowadzi do zguby. To zachęca nas do unikania grzechów i pokuty przed śmiercią.
3. Miłosierdzie Boga dla wierzących — Nawet w środku kary Bóg ocalił Lota i jego rodzinę. To pokazuje, że Bóg zawsze chroni swoich wiernych sług i nie pozostawia ich wśród zatwardziałych grzeszników.
4. Prawdziwość posłańców — Aniołowie mówili prawdę i wykonywali dokładnie to, co im nakazano. To uczy nas zaufania do obietnic Boga i Jego posłańców oraz tego, że Bóg zawsze dotrzymuje swoich słów.
5. Wielkość kary za rozprzestrzenianie zepsucia — Grzechy, które niszczą społeczeństwo i psują jego moralność, są szczególnie ciężkie w oczach Boga. To wzywa nas do dbania o czystość moralną naszych społeczności i przeciwstawiania się zepsuciu.