Hicr · 58/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٥٨
Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar dedilər: “Biz günahkar adamları məhv etməyə göndərilmişik;

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • Mucrimun – günahkarlar, böyük günahlara batmış, Allahın əmrini pozan və həddi aşan kimsələr.

Təfsir:

Bu ayə, İbrahim əleyhissəlamın yanına gələn mələklərin sözlərini bizə xəbər verir. Onlar İbrahimə (ə.s.) müjdə verdikdən sonra, onun qorxusunu görüb əsl vəzifələrini bildirdilər: “Biz, həqiqətən, Allah tərəfindən günahkar bir qövmə – Lut qövmünə göndərilmişik.” Bu qövm, Sədum şəhərində yaşayan, azğınlıqda həddi aşan, böyük günahlar içində boğulan insanlar idi. Onlar yalnız adi günah işlətmirdilər, əksinə, bütün insanlıq tarixində misli görünməmiş bir çirkin əmələ – kişilər arasında əxlaqsızlığa yol açmış, Allahın qadağalarını açıq-aşkar pozmuşdular.

Mələklər bu sözləri ilə bildirirdilər ki, onların gəlişi boş yerə deyil, Allahın əzabını bu mücrim qövmün üzərinə endirmək üçündür. Lakin bu əzabdan Lut əleyhissəlam və onun iman gətirən ailəsi xilas olacaqdı. Bu, Allahın öz peyğəmbərinə və möminlərə olan rəhmətinin təcəssümü idi – əzab gəldiyi zaman belə, Allah öz dostlarını qorumuşdur.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Günah və azğınlıq bir cəmiyyəti məhvə aparan ən böyük səbəbdir. Allahın qadağan etdiyi əməlləri açıq şəkildə işləyən, öz nəfsinin istəklərinə uyan və peyğəmbərlərin dəvətini qəbul etməyən qövmlər, nə qədər güclü olsalar da, Allahın əzabından qaça bilməzlər. Bu, həm də bizim üçün bir xəbərdarlıqdır: Günahlardan uzaq durmaq, Allahın əmrlərinə yapışmaq və peyğəmbərlərin yolunu tutmaq – nicatın yeganə yoludur.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun əzabı da şiddətlidir. Gəlin, Lut qövmünün aqibətindən ibrət alaq və öz həyatımızı Quran və Sünnəyə uyğun qurmağa çalışaq. Çünki Allahın vədinə əsasən, iman gətirənlər və saleh əməl edənlər üçün gözəl bir aqibət, günahkarlar üçün isə acı bir əzab vardır. Allah bizi günahlardan qorusun və bizləri öz rəhmətinə qovuşdursun!



📜 Ayə 56-60 — Hicr surəsi

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
İbrahim dedi: “Doğru yoldan azanlardan başqa Rəbbinin mərhəmətindən kim ümidini üzər?”
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
İbrahim dedi: “Ey elçilər! Vəzifəniz nədir?”
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Onlar dedilər: “Biz günahkar adamları məhv etməyə göndərilmişik;
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
yalniz Lutun ailəsindən başqa. Biz onların hamısını xilas edəcəyik.
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Lutun arvadından başqa. Biz onun geridə qalanlardan olmasına qərar verdik”.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
58Ayə

Tərcümə — Hicr 58

Hicr surəsi Ayə 58 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Biz günahkar adamları məhv etməyə göndərilmişik;

Surə Ayə 58/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 56–60. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers