حجر · 58/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٥٨
Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 سنڌيءَ ۾
چيائين ته اسين ڏوھارين جي قوم ڏانھن موڪليل آھيون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • قَالُوا: انهن چيو.
  • إِنَّا: بيشڪ اسان.
  • أُرْسِلْنَا: اسان کي موڪليو ويو آهي.
  • إِلَىٰ قَوْمٍ: هڪ قوم ڏانهن.
  • مُّجْرِمِينَ: مجرم ماڻهو، يعني اهي جيڪي وڏا گناهه ۽ برا ڪم ڪن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

فرشتن چيو ته اسان کي الله تعاليٰ هڪ اهڙي قوم ڏانهن موڪليو آهي جا وڏي فساد ۽ گناهه جي ڪم ۾ مبتلا آهي. اهي قوم لوط عليه السلام جا ماڻهو هئا، جن جي شهر جو نالو سدوم هو. انهن ماڻهن بيحيائي ۽ بدڪاري جهڙا ڪم ڪيا، جن جي ڪري اهي مجرم ۽ گناهگار بڻجي ويا. الله تعاليٰ انهن کي سزا ڏيڻ ۽ تباهه ڪرڻ لاءِ فرشتا موڪليا هئا. ان قوم ۾ لوط عليه السلام ۽ سندس اهل ايمان وارا هئا، جن کي الله تعاليٰ بچائڻ جو واعدو ڪيو هو، سواءِ لوط عليه السلام جي زال جي، جا ڪافره هئي ۽ ان کي به عذاب ۾ مبتلا ٿيڻو هو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ ظالمن ۽ مجرمن کي سزا ڏيڻ لاءِ انصاف قائم ڪري ٿو، ۽ ڪنهن به برائي کي هميشه لاءِ برداشت نٿو ڪري.
  • ايمان وارن لاءِ تسليءَ جو پيغام آهي ته جيڪڏهن اهي نيڪ ۽ صالح رهن، ته الله تعاليٰ کين برائي ۽ عذاب کان بچائيندو آهي.
  • قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا قصا اسان لاءِ عبرت ۽ نصيحت جو سبب آهن، ته اسان برا ڪم ڇڏي نيڪي اختيار ڪيون.
  • الله تعاليٰ جي رحمت ۽ انصاف تي يقين رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو هر عمل جو بدلو ضرور ڏيندو آهي.
  • اسلام ۾ پاڪائي، نيڪي ۽ ايمان جي اهميت واضح ٿئي ٿي، ۽ اسان کي گناهن کان پرهيز ڪرڻ گهرجي.


📜 آيت 56-60 — سوره حجر

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
(ابراھيمؑ) چيو ته پنھنجي پالڻھار جي رحمت کان گُمراھن کانسواءِ (ٻيو) ڪير نا اُميد ٿيندو؟
57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(وري ابراھيمؑ) چيو ته اي موڪليل (ملائڪو) اوھان جو ڪھڙو ڪم آھي.
58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
چيائين ته اسين ڏوھارين جي قوم ڏانھن موڪليل آھيون.
59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
مگر لُوط جي گھر وارا، جن مڙني کي اسين ڇوٽڪارو ڏيندڙ آھيون.
60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
سواءِ سندس زال جي جنھن لاءِ ٺھراء ڪيوسون ته اُھا رھيلن مان آھي.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
58آيت

ترجمو — حجر 58

سوره حجر آيت 58 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائين ته اسين ڏوھارين جي قوم ڏانھن موڪليل آھيون.

سوره آيت 58/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 56–60. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers