سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 58 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فریشته‌کان وتیان: به‌ڕاستی ئێمه نیردراوین بۆ سه‌ر قه‌وم و هۆزێکی…

حیجر · 58/99

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حیجر

قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

فریشته‌کان وتیان: به‌ڕاستی ئێمه نیردراوین بۆ سه‌ر قه‌وم و هۆزێکی زۆر تاوانبار.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

قەومێكی مجریم: قەومێكی گوناهبار و خراپكار، ئەوانەى خۆیان دابوونە دەست گوناه و تاوان و سەرپێچییەكان.

تەفسیر:

كاتێك فریشتەكان هاتنە خزمەت ئیبراهیم علیە السلام و مژدەیان دا بە لەدایكبوونی ئیسحاق و یەعقوب، پاشان ئیبراهیم ترسا لەو میوانانە و گۆشتی برژاوی بۆ هێنان، بەڵام كاتێك بینی دەست نابەنە خواردنەكە، ترسا لێیان. فریشتەكان وتیان: مەترسە، بەڕاستی ئێمە نێردراوی پەروەردگارین بۆ لەناوبردنی قەومێكی گوناهبار و تاوانكار، ئەوانەش قەومی لوطن، ئەو قەومەی كە خۆیان دابووە دەست گوناه و تاوان و خراپەكاری، بەتایبەت گوناهی نەفرەتلێكراوی هاوڕەگەزبازییان كردبوو كە پێشتر هیچ كەسێك لە جیهاندا نەیكردبوو. ئەم ناردنە بۆ ئەوە بوو كە سزای خوایان لەسەر جێبەجێ بكەن و بیانفەرموونە سەر شوێنی تێكچوون و وێرانكارییان.

پەیام و ئامۆژگاری:

ئەی بەندە! لەم ئایەتە فەر دەگرین كە سزای خوا بەسەر گوناهباران و تاوانكاراندا دێت، بەڵام ڕەحمەتی خوا بەسەر باوەڕداران و چاكەكاراندا دەگرێتەوە. ئیبراهیم خەمی لەو قەومە خراپە بوو، بەڵام خوا فریشتەكانی نارد بۆ ئەوەی باوەڕداران ڕزگار بكەن و گوناهباران لەناو ببەن. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت كە خوا زۆر بەزەییدارە بە بەندە باوەڕدارەكانی، و زۆر تۆڵەسێنەرە لە گوناهباران. با هەمیشە لە گوناهەكان دوور بكەوین و لە سزای خوا بترسین، چونكە خوا لە كاری خراپ بێئاگا نییە. هەروەها با دڵنیا بین كە خوا هەرگیز بەندە چاكەكان و باوەڕدارەكان بەتەنیا ناهێڵێت و لە هەموو نەهامەتییەكاندا ڕزگاریان دەكات.

📜 ئایه‌ت 56-60 — سوڕەتی حیجر

56قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

ئیبراهیم وتی: ئایا کێ نائومێد ده‌بێت له ڕه‌حمه‌ت و به‌خششه‌کانی په‌روه‌ردگاری، مه‌گه‌ر که‌سانێك که گومڕاو سه‌رگه‌ردانن.

57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

(ئینجا دوای ئه‌وه‌ی دڵنیابوو لێیان) وتی: ئه‌ی فریشته نێرراوه‌کان چ کارێکی گرنگتان به ده‌سته‌وه‌یه‌؟! (جگه له‌م مژده‌یه‌)

58قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

فریشته‌کان وتیان: به‌ڕاستی ئێمه نیردراوین بۆ سه‌ر قه‌وم و هۆزێکی زۆر تاوانبار.

59إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

به‌ڵام خانه‌واده‌ی لوط هه‌موویان ڕزگار ده‌که‌ین.

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

جگه هاوسه‌ره‌که‌ی، به‌ڕاستی بڕیارمانداوه ئه‌ویش له ڕیزی تیاچووه‌کاندا بمێنێته‌وه چونکه بێ باوه‌ڕه‌.

→ ئایه‌ت 57 📖 حیجر ئایه‌ت 59 ←

حیجرپێڕست

99ئایه‌ت

MeccanRevelation

58ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حیجر 58

سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 58 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : فریشته‌کان وتیان: به‌ڕاستی ئێمه نیردراوین بۆ سه‌ر قه‌وم و هۆزێکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 58/99 — سوڕەتی حیجر الحجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حیجر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حیجر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حیجر mp3, سوڕەتی حیجر pdf. ئایه‌ت 56–60. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3