قرآن کریم › حجر › آیت 58
حجر · 58/99
ترجمه تلفظ — حجر
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٍ مُّجۡرِمِينَ  ۝٥٨
🔤 Transliteration
Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
گفتند: همانا ما به‌سوی قوم مجرم (جنایتکار) فرستاده شده‌ایم
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
گفتند: ما بر سر مردمى گنهكار فرستاده شده‌ايم.
🎧 شنیدن

📜 آیت 56-60 — حجر

56قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ 
ابراهیم گفت: جز گمراهان چه کسی از رحمت پروردگارش ناامید می‌شود؟
57قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ 
(باز) گفت: پس کار مهم شما چیست ای فرستاده شدگان؟
58قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٍ مُّجۡرِمِينَ 
گفتند: همانا ما به‌سوی قوم مجرم (جنایتکار) فرستاده شده‌ایم
59إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ 
غیر از آل لوط (خانواده و پیروان او) که البته همۀ آنها را نجات می‌دهیم
60إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ 
به جز همسر او (چون الله فرموده است) ما فيصله کرده‌ایم که او از باقی ماندگان در عذاب باشد
→ آیت 57 📖 حجر آیت 59 ←
حجرفهرست قرآن
99آیت
MeccanRevelation
58آیت

ترجمه — حجر 58

سوره آیت 58/99 — حجر الحجر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: حجر شنیدن, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیت 56–60. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers